邱益鸿 - 厦门理工学院

个人简介

邱益鸿,1970年出生于福建邵武。现在厦门理工学院外国语学院任教。教育背景 95年毕业于福建师范大学外语系，硕士研究生主讲课程英语专业综合英语和高年级英汉翻译学术研究课题： 1《任务教学法在英语专业精读课上的应用》，校级课题，99—00学年，本人为该课题的主要负责人； 2《商务文书翻译》，校级课题，03—04学年，本人为该课题的主要负责人之一，负责收集与课题相关的材料并制作部分课件，为教学所用；学术研究表彰：试论"任务教学法"用于英语专业综合英语教学的可行性，福建省外国语文学会优秀论文奖，2000.12；迄今为止，有6部译著问世，即《独角兽》(译林出版社出版)、《英伦独语》(合译，三联出版社出版)、《占卜者》(译林出版社出版)、《寒骨幽梦》(陕西师范大学出版社)、《血之谜》(陕西师范大学出版社)、《劳伦斯中短篇小说选》(中国文联出版社)

研究领域

翻译理论和实践。

近期论文

查看导师新发文章（温馨提示：请注意重名现象，建议点开原文通过作者单位确认）

1《一条双向流淌的河》—译《占卜者》有感，《译林》，独立完成； 2评多.莱辛的短篇小说《酒》，《世界文学》2000年第5期； 3《静止了的文学风景线》—记哲学小说家艾丽丝.默多克，《外国文学动态》，99年第4期