个人简介
陈雪梅,香港岭南大学翻译学博士,布鲁塞尔自由大学翻译学硕士,四川大学外国语言学及应用语言学硕士,四川大学英语语言文学学士。
教学
Contrastive Language Studies: Chinese and English
Translation Theories and Philosophies
English for Translators
Translation of Scientific and Technological Texts
Applied Ethics in Humanities and Social Sciences
Language, Media, and Culture
近期论文
查看导师最新文章
(温馨提示:请注意重名现象,建议点开原文通过作者单位确认)
Chen, Xuemei. 2023. The Role of Spatial Changes to Paratext in Literary Translation Reception: Eleven Chinese Editions of Charlotte's Web. Translation Studies. https://doi.org/10.1080/14781700.2023.2231959 (SSCI/A&HCI)
Chen, Xuemei, and Song Ge. 2023. Gender representation in translation: Examining the reshaping of female child's image in the English translation of the children's novel Bronze and Sunflower. Children's Literature in Education
10.1007/s10583-023-09539-7 CLID-D-23-00028R2 (A&HCI)
Chen, Xuemei. 2023. The Role of Childhood Nostalgia in the Reception of Translated Children's Literature. Target.
https://doi.org/10.1075/target.21103.xue (SSCI/A&HCI)
Chen, Xuemei. 2022. “Interactive Reception of Online Literary Translation: The Translator-Readers Dynamics in a Discussion Forum.” Perspectives. doi:10.1080/0907676X.2022.2030375. (SSCI/A&HCI)
Chen, Xuemei. 2022. "Retranslation as an Intertextual Space: Textual and Paratextual Analysis of Two Chinese Translations of E. B. White’s The Trumpet of the Swan. Translation Studies. 15(2): 173-187. doi: 10.1080/14781700.2022.2032305. (SSCI&HCI)
Chen, Xuemei. 2020. Review of Translating the Visual: A Multimodal Perspective. Babel. 66 (6): 1045-1049. (SSCI/A&HCI)
Chen, Xuemei. 2019. 儿童文学翻译中互动性的语域再现: 以吉卜林《原来如此的故事》三个中译本为例.《外国语言与文化》. (3): 89-100.