个人简介
陈雪梅，香港岭南大学翻译学博士，布鲁塞尔自由大学翻译学硕士，四川大学外国语言学及应用语言学硕士，四川大学英语语言文学学士。
教学
Contrastive Language Studies: Chinese and English
Translation Theories and Philosophies
English for Translators
Translation of Scientific and Technological Texts
Applied Ethics in Humanities and Social Sciences
Language, Media, and Culture
近期论文
查看导师新发文章
（温馨提示：请注意重名现象，建议点开原文通过作者单位确认）
Chen, Xuemei. 2023. The Role of Spatial Changes to Paratext in Literary Translation Reception: Eleven Chinese Editions of Charlotte's Web. Translation Studies. https://doi.org/10.1080/14781700.2023.2231959 (SSCI/A&HCI)
Chen, Xuemei, and Song Ge. 2023. Gender representation in translation: Examining the reshaping of female child's image in the English translation of the children's novel Bronze and Sunflower. Children's Literature in Education
10.1007/s10583-023-09539-7 CLID-D-23-00028R2 (A&HCI)
Chen, Xuemei. 2023. The Role of Childhood Nostalgia in the Reception of Translated Children's Literature. Target.
https://doi.org/10.1075/target.21103.xue (SSCI/A&HCI)
Chen, Xuemei. 2022. “Interactive Reception of Online Literary Translation: The Translator-Readers Dynamics in a Discussion Forum.” Perspectives. doi:10.1080/0907676X.2022.2030375. (SSCI/A&HCI)
Chen, Xuemei. 2022. "Retranslation as an Intertextual Space: Textual and Paratextual Analysis of Two Chinese Translations of E. B. White’s The Trumpet of the Swan. Translation Studies. 15(2): 173-187. doi: 10.1080/14781700.2022.2032305. (SSCI&HCI)
Chen, Xuemei. 2020. Review of Translating the Visual: A Multimodal Perspective. Babel. 66 (6): 1045-1049. (SSCI/A&HCI)
Chen, Xuemei. 2019. 儿童文学翻译中互动性的语域再现: 以吉卜林《原来如此的故事》三个中译本为例.《外国语言与文化》. (3): 89-100.
京公网安备 11010802027423号