近期论文

查看导师新发文章 （温馨提示：请注意重名现象，建议点开原文通过作者单位确认）

Qian Hong "Concepts of 'Function' in Translation Studies: illustrated with cases". In Si (ed.) Translation Studies from SFL Approaches (tentative title). Forthcoming in 2021. Qian Hong & Feng Dezheng. "Intersemiotic Shifts in the Translation of Chinese Costume Drama Subtitles: a multimodal analysis approach". In Zhang & Feng (eds.) Multimodal Approaches to Chinese-English Translation and Interpreting. 2021: 16-42. Abingdon and New York: Routledge. Qian Hong & Zhang Jia. "University Image Building via WeChat during the Covid-19 Pandemic: a case study of a Chinese higher education institution". In Zhao, Wong, Lowe, Monaco and Corbett (eds.) COIVD-19 Pandemic, Crises Response and the Changing World: Perspectives in Humanities and Social Sciences. 2021: 359-380. Springer. Zhang Jia & Qian Hong. Post-editing machine translation infused into undergradutae translator training: a pedagogical exploration. Accepted and to be published in The Interpreter and Translator Trainer, 2022. Hong QIAN. ‘Investigating “Unfaithful” Translations via the Appraisal Theory: A Case Study of Public Notices’. Arab World English Journal (International Peer Reviewed Journal). Vol 2: 187-200. ( ISSN: 2550-1542)