韩庆果 - 上海海洋大学

个人简介

韩庆果，1967年2 月出生，博士，副教授，1992年南京大学英语系毕业，获硕士学位，2009年上海交通大学外国语学院英语系毕业，获博士学位。现主要从事英语专业。曾在青岛大学外文系（1992-1993）、江苏教育学院外语系任教（1993-2007）。曾主编、参编等多部字典，在国内外语核心期刊及省级刊物发表论文多篇。讲授课程：高级笔译、高级英语、综合英语、阅读、写作等。主要著作: 《整合文本性的翻译规范理论初探》，专著，2012，上海译文出版社《实用大学英语词典》，主编，1999，南京大学出版社

研究领域

翻译理论与实践

近期论文

查看导师新发文章（温馨提示：请注意重名现象，建议点开原文通过作者单位确认）

“歇后语”一词的英译名及歇后语翻译初探（《外语与外语教学》，2002/12） “英汉互译中形象语言的处理”（《外语研究》，2003/5） “英语新词及其汉译研究”（《解放军外国语学院学报》，2003年/6） “翻译学研究的框架”（江苏教育学院学报，2003年第6期） “翻译规范与文本性”（《中国翻译》，2006年第2期）