户思社 - 上海大学 - 外国语学院

个人简介

户思社，男，1960年8月生，陕西省人，博士研究生毕业。工作经历： 2013年—民革中央常委、陕西省副主委，中国人民对外友好协会副会长 2012年—2013年民革中央常委、陕西省副主委，西安外国语大学校长 2006年—2012年民革中央委员、陕西省副主委，西安外国语大学校长（期间：2007年12月当选民革第十一届中央委员） 2005年—2006年民革中央委员、陕西省副主委，西安外国语学院院长 2003年03月至今任第十、十一、十二届全国人大代表 2002年—2005年04月民革中央委员、陕西省副主委，西安外国语学院副院长 2002年06月—2002年民革陕西省副主委，西安外国语学院副院长 2001年06月—2002年西安外国语学院副院长 2001年03月—2001年06月西安外国语学院科研处处长兼法西语系副主任 1998年09月—2001年03月西安外国语学院法西语系副主任（期间：1998年12月任教授） 1994年03月—1998年08月西安外国语学院法西语系教师（期间：1994年12月任副教授） 1986年09月—1994年武汉大学中法合办的D.E.A预备班学习（其间：1987年—1992年法国埃克斯·马赛大学文学院法国语言文学专业学习，获文学博士学位；1992年—1993年法国埃克斯·马赛大学文学院社会学专业学习；1988年11月获得硕士学位，1992年3月获得博士学位） 1981年01月—1986年09月西安外国语学院法西语系资料员 1979年02月—1981年01月西安外国语学院图书资料专业大专学习所获荣誉：法兰西金棕榈军官勋章获得者； 2013年3月获“陕西省重点领域顶尖人才”称号； 2012年5月获法兰西金棕榈教育勋章军官勋位徽章； 2012年4月获“陕西省有突出贡献专家”称号； 2010年12月受聘教授二级岗位。 2006年6月入选陕西省“三五”人才工程第一层次人选，获“陕西普通高校教学名师”称号； 2006年5月获法国里摩日大学名誉博士称号； 2005年入选陕西省《“三五”人才工程》第一层次人选； 1999年4月享受国务院特殊津贴； 1998年入选陕西省“三五人才”程第第二层次人选； 1995年9月获“全国优秀教师”称号。近五年出版的著作： [1]户思社.《西方象征主义诗学》.北京：北京师范大学出版社，2021. [2]户思社、孟长勇.《法国现当代文学：从波德莱尔到杜拉斯》[M].北京：北京师范大学出版社，2015. [3]史忠义、户思社、叶舒宪、刘越莲主编.《瑞士当代美学与诗学研究》[M].北京：知识产权出版社，2015. [4][法]儒勒·凡尔纳著.张成柱、户思社、王长明译.《神秘岛》[M].长沙：湖南文艺出版社，2014. [5] [法]玛格丽特·杜拉斯著.户思社译.《纳塔丽·格朗热》[M].上海：上海译文出版社，2014. [6]户思社主编.《中国外语教学研究论文精选》[C].上海：上海外语教育出版社，2012. [7]史忠义、户思社、叶舒宪、刘越莲，《比较神话学与文明探源诗学研究》[M].开封：河南大学出版社，2012. [8]户思社.《翻译学教程》.北京：北京师范大学出版社，2011. 主持项目及所获成果、奖励：主持陕西省教育厅科研项目“法国七十年代以来小说研究”、“杜拉斯及其作品研究”、“杜拉斯评传”等3项；与王长明教授共同主持法国文化部和商务印书馆的合作项目——翻译大型学术专著《值得记忆的地方》，并于2001年获得法国政府奖译金；主编上海外语教育出版社《法国现当代文学史教程》，主持翻译《古希腊罗马社会与文化》系列丛书。 [1]国家级教学团队：“法语文学与翻译”（2010年） [2]第九次陕西省哲学社科优秀成果奖一等奖：《玛格丽特·杜拉斯研究》（2009年） [3]陕西省教学成果特等奖：“翻译专业教学模式研究创新与实践”（2009年） [4]陕西省第十次哲学社会科学优秀成果二等奖：《从接受视角看波德莱尔的诗歌美学思想》（2011年） [5]第八次陕西省哲学社科优秀成果奖二等奖：《中西方人才资源管理》（2007年） [6]第七次陕西省哲学社科优秀成果奖二等奖：《痛苦欢快的文字人生—玛格丽特·杜拉斯传》（2004年） [7]中国科学发展与人文科学优秀创新成果一等奖：《战略思维与高校的核心竞争力》（2007年） [8]第五届全国优秀外国文学图书奖一等奖：《纳塔丽·格朗热》、《恒河女子》（2001年） [9]法国政府翻译金奖：《爸爸爸》（2001年） [10]陕西省九十年代译著类特等奖：《新爱洛伊丝》（1997年） [11]陕西省九十年代译文类一等奖：《爸爸爸》（1997年） [12]国家十三五规划教材：《翻译学教程》.北京：北京师范大学出版社，2011. 与以下院校进行博士生联合培养：巴黎第八大学、巴黎第七大学、比利时布鲁塞尔自由大学、法国埃克斯·马赛大学、法国里昂高等师范学院、法国利摩日大学个人学习与工作历程 1979年—1981年西安外国语学院图书资料专业大专学习 1981年—1986年西安外国语学院法西语系资料员 1986年—1994年武汉大学学习（其间：1987年—1992年法国艾克斯·马赛文学院法国语言文学专业在职研究生学习，获文学博士学位；1992年—1993年法国艾克斯·马赛文学院社会学专业学习） 1994年—1998年西安外国语学院教师 1998年—2001年西安外国语学院法西语系副主任 2001年—2001年西安外国语学院科研处处长兼法西语系副主任 2001年—2002年西安外国语学院副院长 2002年—2002年民革陕西省副主委，西安外国语学院副院长 2002年—2005年民革中央委员、陕西省副主委，西安外国语学院副院长 2005年—2006年民革中央委员、陕西省副主委，西安外国语学院院长 2006年—2012年民革中央委员、陕西省副主委，西安外国语大学校长 2012年—2013年民革中央常委、陕西省副主委，西安外国语大学校长 2013年—2017年民革中央常委、陕西省副主委，中国人民对外友好协会副会长 2017年— 民革中央常委，中国人民对外友好协会副会长第十、十一、十二届全国人大代表，第十三届全国政协委员、常务委员

研究领域

法国现当代文学、尤其是玛格丽特·杜拉斯及象征主义文学研究

近期论文

查看导师新发文章（温馨提示：请注意重名现象，建议点开原文通过作者单位确认）

[1]户思社：波德莱尔诗歌中恶的美学思想探究，江南大学学报（人文社会科学版）2022（2）：92-99 [2]李建琪，户思社：女性主义批评话语视角下的《废都》法译本女性形象研究，外语教学2022（02）：94-100 [3]张婷，户思社：从互文到叩问：杜拉斯《情人》的主体间性解读，外语教学2019（01）：105-109 [4]向征，户思社：符号性与象征性——论《恒河女子》重庆师范大学学报-社会科学版2018（3）：95-100 [5]户思社.总是不能止住泪水——重读《卡门》[J].团结,2017(05):68-70. [6]户思社.诗情化就一首不朽的咏叹调——重读玛格丽特·杜拉斯小说《情人》[J].团结,2017(03):67-69. [7]户思社.双重解构后的阅读规约重建——解读《恒河女子》[J].江南大学学报(人文社会科学版),2017,16(01):75-81. [8]何红梅,户思社.翻译:写作之隐喻——以普鲁斯特、西蒙、格非为例[J].南昌航空大学学报(社会科学版),2016,18(04):91-98. [9]何红梅,户思社.论《追忆似水年华》的时间特征[J].南昌航空大学学报(社会科学版),2015,17(03):57-63. [10]户思社.与现实平行的文字真实——解读《纳塔丽·格朗热》[J].外语教学,2014,35(05):76-79+84. [11]户思社.试论马拉美诗歌美学的现代性[J].外语教学,2013,34(05):70-74. [12]户思社.试论魏尔伦诗歌美学思想的形成与演变[J].外语教学,2012,33(05):77-81.

学术兼职

中国人民对外友好协会副会长；教育部高等学校外语专业教学指导委员会委员、教育部高等学校外语专业教学指导委员会法语分委员会副主任委员，西安外国语大学“法国语言文学”学科带头人，兼任中国欧洲学会法国研究会副会长、省级教学名师，民革第十一届中央委员会委员、民革第十二届、十三届中央常务委员，第十、十一届、十二届全国人大代表。