个人简介
曹淑娟，女，1983年出生。大连外国语大学法语语言文学专业硕士，现为外国语学院西方语系系主任、法语专业教师。发表多篇论文并著有教材和译著。
教育背景：
2001.9-2005.7法语语言文学学士中国海洋大学法语系
2005.9-2008.6法语语言文学硕士大连外国语大学法语系
2011-2013法国亚眠大学对外法语毕业证书
2017年 获得法国政府奖学金赴法国南特参加由法国国际教育研究中心（CIEP）举办的法语教育从业人员夏季大学培训（BELC），获得结业证书。
工作经历：2008.8-今，山东师范大学外语学院法语教师。
承担课程：综合法语、法国文学、法语阅读等。
著作：
《法语时尚美文63篇》大连理工大学出版社参编2009.4
《魔术百分百》青岛出版社 译著2010.2
《我的法语教室》世界图书出版公司 编著2014.1
《新理念大学法语2》上海外语教育出版社编者2014.6
教学奖励：
2014年度山东师范大学优秀教学奖
参加学术会议
2011年教育部外指委法语分委会、中国法语教学研究会联席会议暨“新世纪法语优秀人才的培养标准和模式”学术研讨会
2014年教育部外语指导委员会法语分委会暨中国法语教学研究会联席会议暨“法语教学评估与测试”学术研讨会
近期论文
查看导师新发文章
（温馨提示：请注意重名现象，建议点开原文通过作者单位确认）
浅谈提高教材翻译准确性的途径和措施 《科教文汇》2008（11）
论“局外人”之局外 《中国西部科技》2010.8
语言与性别差异 《课程教育研究》2015.12
论译者主体性的发挥-以《羊脂球》两个中译本为例 《哈尔滨学院学报》2016年第9期 第37卷
学术兼职
同时担任全国法语教学研究会理事，移民加拿大魁北克TEFAQ考试口试考官，法语等级考试DELF考试官
京公网安备 11010802027423号