孙守峰 - 山东师范大学

个人简介

孙守峰，男，汉族，中共党员，博士，副教授，日语学位点负责人。硕士研究生导师（日语语言文学学术型硕士、翻译硕士）。2007年12月获得日本第十届世界青年论坛JICA奖（日本独立行政法人国际协力机构）；2010年5月获得校级“十佳青年”称号；2021年7月获得建党百年山东师范大学优秀共产党员称号。教育背景博士：2011.10-2014.09大阪大学日语与日本文化专业硕士：2006.04-2008.03大阪大学国际语言社会（日语教育）专业硕士：2002.09-2005.12山东经济学院国际贸易专业，经济学硕士学位（同等学力）学士：1995.09-1999.07山东师范大学日语教育专业工作经历 1999.07-2002.06 山东松下电子映像产业有限公司，助理翻译，中级翻译 2002.07-2016.06 山东交通学院，讲师，副教授 2016.07至今山东师范大学，副教授著作 1. 编著：《职场日语一本通》，北京大学出版社，2012.7（合著，第一作者） 2. 专著：《中国大学商务日语能力指标体系构建研究》，山东人民出版社，2015.11 3. 译著：《聊天的技术与艺术》，中信出版社，2018.8 4. 专著：《山东省中等日语教育现状调查及研究》，日本学术文化出版社，2022.11 教学立项及成果 1.教育部产学研合作项目，《日本商务礼仪课程建设与培训》，主持，2018.10-2020.6 2.校级金课立项，《日本商务礼仪》，主持，2020.10-2021.7 智慧树平台上线 3.山东省在线开放课程联盟上线，《日本商务礼仪》，课程负责人，2021.12 4.校级课程思政示范课，《日本商务礼仪》，课程负责人，2021.10 5.校级课程思政优秀教学案例二等奖，《文化自信，用日语讲好中国故事》，主持，2021.10 6.山东师范大学第二届教师教学创新大赛副高组二等奖，课程负责人，2022.3 科研立项及成果（参与项目未列入） 1. 在鲁日企文化冲突研究，山东省文化厅艺术科学类重点课题，主持，2011.7～2013.11 2. 基于CEFR理念的大学外语ESP研究，山东省社科规划办，主持，2013.7～2016.7 3. 中国公民出境旅游分国别文明行为引导研究——以日本为例，山东省文化厅艺术科学类重点课题，主持，2015.7-2018.6 4.“多彩山东”（日语版）的海外宣传与推介，山东省社科联，主持，2017.9-2020.8 5. 跨语种外语学习者语用能力比较研究，山东省社科规划办，主持，2018.9-2021.11 6.内藤纪念药物博物馆等5馆馆藏汉籍调查与编目，山东省社科规划办，主持，2020.12-2023.12 7.山东省中等日语教育现状调查与研究，日本国际交流基金会，主持，2021.11-2022.2

近期论文

查看导师新发文章（温馨提示：请注意重名现象，建议点开原文通过作者单位确认）

1. 感謝場面に使用される詫び表現の習得—在中と在日中国人学習者の詫び表現の使用率とパターン—，『日本語·日本文化研究』17号，2007.12 2. 中国人JFL型学習者の感謝場面に使用される詫び表現の調查— 詫び表現のバリエーションを中心に—，『STUDIUM』35号，2008.4 3. 汉语感谢场合下影响道歉语使用的因素研究《现代语文》第5期，2008.5 4. 日语学习者的日语感谢言语行为习得研究—以感谢类型言语行为为例，『上海外国語大学日本学研究国際シンポジウム論文集』，上海外语教育出版社，2008.6 5. 感謝場面に使用される詫び表現の使用率について—日本語と中国語の比較を中心に，『国際シンポジウム「日本語教育の諸問題」報告書』 4-5号，チュラーロンコーン大学·大阪大学，2009.6 6. 感謝場面に使用される詫び表現のバリエーションについて—日本語と中国語の比較を中心に『日本語と日本文化における教育実践研究』，吉林大学出版社，2010.6 7. WTO加盟から10年間の中国高等教育機関におけるビジネス日本語教育の現状—商務日語コースを中心に—，『間谷論集』第6号，2012.3 8. 中国で働く中国人社員が求めるビジネス日本語，『日本語·日本文化研究』23号，2013.12 9.企業側が求める中国人社員のビジネス日本語研究，『アジア文化研究』2号，2016.7 10.基于《时事新报》初期社论看福泽谕吉的中国贸易论（堀　和孝著，孙守峰译），《山东师范大学学报》第6期，2017.12 人大复印资料全文转载 11.中国の大学におけるビジネス日本語ガイドライン作成の試み，『間谷論集』第13号，2019.3 12.《左传》在日本的影响及研究现状，《海岱学刊》，2021.1

学术兼职

中国日语教学研究会山东分会副会长，济南中日交流之窗副主任。