翟乃海 - 山东师范大学

个人简介

翟乃海，男，文学博士，山东师范大学外国语学院教授、博士生导师。山东师范大学外国语学院当代英语文学研究中心主任。入选2014年度山东师范大学优秀青年骨干教师国际培养（学科带头人培育）计划，英国卡迪夫大学英语语言与哲学学院（2015-2016）、美国布朗大学英语系访问学者（2016-2017）。在CLCWeb、《外国文学研究》、《外国文学》、《当代外国文学》、《国外文学》、《外语教学》、《齐鲁学刊》、《解放军外国语学院学报》、《复旦外国语言文学论丛》、《外国文学动态研究》、《山东外语教学》等核心期刊发表论文多篇，出版学术著作2部。教育背景： 1998-2002 曲阜师范大学英语专业学士 2002-2005 吉林大学英语语言文学专业硕士 2009-2012 山东师范大学文艺学专业博士工作经历： 2005年7月—至今山东师范大学外国语学院 2015-2016 英国卡迪夫大学英语、传媒和哲学学院访问学者 2016-2017 美国布朗大学英语系访问学者出版专著： 1、《哈罗德·布鲁姆诗学研究》，济南：山东大学出版社，2013年。 2、《比较文学视阈下的哈罗德·布鲁姆影响诗学研究》，济南：山东文艺出版社，2020年。教学立项与成果 “互联网+”背景下英语专业写作教学模式研究与实践，主持人，校级面上项目，2018.07-2021.07，结项。科研立项与成果 2021年度国家社科基金重大招标项目“流散文学与人类命运共同体研究”（21&ZD277）子课题“犹太流散文学与人类命运共同体”，主持人，在研。国家社科基金青年项目“哈罗德·布鲁姆与犹太释经传统关系研究”（14CWW001），主持人，2014.6-2020.4，结项，良好等级。教育部人文社会科学基金青年项目“比较文学视阈中的哈罗德·布鲁姆影响诗学研究”(13YJC752031)，主持人，2013.7-2018.9，结项。山东省艺术科学重点项目“哈罗德·布鲁姆的莎士比亚研究”，主持人，2012. 7-2014.7 ，结项。山东省人文社会科学一般项目“当代齐鲁文化对外传播研究”，主持人，2012.7-2015.7，结项。参与的基金项目 2019.12-2021.2山东省社科规划项目“当代美国文论中的犹太传统资源研究”（19CWZJ41）（第2位）。 2015.6-2020.6 国家社科一般项目“西方文化消费理论研究(15BZW016)”，第2位 2019.12-今国家社科重大课题“英国文学中的共同体表征与审美研究”（19ZDA293）子课题。 2019.8-今山东省研究生教育教学改革研究项目:新文科背景下外国语言文学研究生跨学科培养模式研究，第3位。

研究领域

主要从事犹太文学、流散文学、当代西方文论等方向的教学与研究工作。

近期论文

查看导师新发文章（温馨提示：请注意重名现象，建议点开原文通过作者单位确认）

翟乃海：《当代英语小说的经典改写与审美政治》，《山东外语教学》，2021年第5期，中文核心。翟乃海：《哈罗德·布鲁姆的文学贡献与遗产》，《中国社会科学报》，2021年3月1日。 Li, Hui and Naihai Zhai. The Chuanyue(Traversing) of Western Cultural Industry Theories in China”. CLCWeb：Comparative Literature and Culture, 22(5), 2020. A&HCI，通讯作者。翟乃海：《后理论时代文学批评的一种形态》，《外国文学》（CSSCI），2020年第5期。翟乃海：《“所有诗人都是犹太人”—论耶鲁批评家的犹太诗学》，《解放军外国语学院学报》（CSSCI扩展版），2020年第3期。李圭，翟乃海译：《一个特写：论大写的你-内/外部读者》，《山东外语教学》，2020年第2期。翟乃海：《哈罗德·布鲁姆的文学理论与犹太神秘主义》，《外国文学研究》(CSSCI)，2020年第1期。人大报刊复印资料《外国文学研究》全文转载，2020.9. 翟乃海：《犹太人的求异思维与哈罗德·布鲁姆的文学批评》，《复旦外国语言文学论丛》(CSSCI)，2020年春季号。翟乃海：《哈罗德·布鲁姆的“犹太性”文学批评》，《外国文学动态研究》（CSSCI扩展），2020年第1期。翟乃海：《论怀特海德<地下铁路>的后种族书写》，《复旦外国语言文学论丛》(CSSCI)，2019年春季号。翟乃海：《跨学科视域下的学术对话》，《山东外语教学》，2019年第1期。翟乃海：《新世纪美学的不满与回归—哈罗德·布鲁姆的崇高美学与文化政治》，《国外文学》(CSSCI)，2018年第3期。《新华文摘》“论点摘编”，2018年第23期。翟乃海：《新时代背景下的外国文学研究—刘建军教授访谈录》，《山东外语教学》，2018年第2期。翟乃海：《作为文学的宗教经典》，《外语教学》(CSSCI)，2014年第1期。翟乃海：《从诗学到阅读—哈罗德·布鲁姆文学批评理论的嬗变》，《国外文学》（CSSCI），2013年第1期。翟乃海：《哈罗德·布鲁姆再论“影响误读”》，《当代外国文学》(CSSCI)，2012年第2期。翟乃海：《影响误读与互文性辨析》，《齐鲁学刊》（CSSCI），2012年第2期。仲崇斌、翟乃海：《文艺美学研究30年》，《滨州学院学报》，2011年第1期。

学术兼职

兼任中国外国文学学会比较文学与跨文化研究会理事、山东外国文学学会理事、山东师范大学欧美同学会常务理事。