个人简介
刘在良，男，汉族。山东烟台莱阳人。中共党员。副教授，翻译硕士导师、英语语言文学翻译方向硕士研究生导师。帝国理工高级访问学者。
译著：
2016．从创意到畅销书：修改与自我编辑. 北京：中国人民大学出版社
2015. 故事工程：掌握成功写作的六大核心技能. 北京：中国人民大学出版社
2015. 目击者经典科普阅读百科：沉船. 北京：电子工业出版社
2004．文明的五个纪元. 济南：山东画报出版社
2004. 中国传统文化通览（英汉版）. 青岛：海洋大学出版社
2003. 白垩纪恐龙. 济南：明天出版社
2003．侏罗纪恐龙. 济南：明天出版社
2003. 最新不列颠少儿知识小百科. 济南：明天出版社
2003. 最新不列颠少儿人体小百科. 济南：明天出版社
2002．最新不列颠恐龙百科全书. 济南：明天出版社
1998．蟾蜍夫人济南：明天出版社
教材：
2008. 大学直通车：高效复习方略（外研版）. 济南：济南出版社
2008. 大学直通车：高效复习方略（人教版）. 济南：济南出版社
科研、教学项目：
2014-2016翻译硕士专业学位（MTI）建设与山东省高层次翻译人才培养的研究SDYC14050. 山东省教育厅
2012-2013山东省服务外包产业发展与MTI专业建设研究2012RKB01160. 山东省科技厅（3）
2010-2013 高校翻译专业本科教材建设研究――计算机辅助翻译综合课程建设GPA105022. 全国教育科学规划大学外语教育专项研究课题（3）
2006-2008 新课标下山东省高考英语命题研究与试题分析J06T18. 山东省教育厅
2006 山东师大校级精品课程翻译理论与实践
科研获奖：
2013 山东省外国文学学会2013年度优秀社会科学成果特等奖“探触亨利•詹姆斯内心深处的秘密—评科尔姆•托宾的长篇小说《大师》”山东省外国文学学会
2004 第十八次山东省社会科学优秀成果二等奖第2位《中国传统文化通览》（英汉版）山东省社科联
2003 山东省外国文学学会优秀科研成果二等奖“美国黑人妇女的困惑与自救”山东省外国文学学会
近期论文
查看导师新发文章
（温馨提示：请注意重名现象，建议点开原文通过作者单位确认）
2012（4）．探触亨利•詹姆斯内心深处的秘密. 新疆大学学报
2010（3）. 诗人克兰奇获BBC全国短篇小说奖. 外国文学动态
2010（1）.浅析克兰奇《没死的人和被救的人》.北京城市学院学报
2010（12）.全球化背景下日本高等教育财政问题研究. 外国教育研究
2008（10）. 捐赠与日本私立大学的经营管理. 世界教育信息
2007（3）. 专项突破强化考点---高效应对英语高考. 现代教育
2005（6）.论托尼•莫里森作品中的象征及神话原型. 山东外语教学
2002（2）. 试论翻译标准的模糊性. 山东外语教学
2001（2）.美国黑人妇女的困惑与自救---论托妮·莫里森笔下的黑人女性形象. 山东师范大学外国语学院学报
京公网安备 11010802027423号