由权 - 首都师范大学

个人简介

北京大学法语语言文学专业硕士北京大学法语语言文学专业学士主要学术成果：《弹钢琴》（节选） ——译作，《外国文学》，2008年第5期《魏尔伦传》—— 译著，世纪出版集团，上海人民出版社，2007 《乍得归来》—— 译著，收入花城出版社《纪德文集.游记卷》，2001 《苏联归来》—— 译著，收入译林出版社《纪德文集》2001 尤瑟纳的短篇小说三篇—— 译作，收入《火/一弹解千愁》，东方出版社，2002 《纪德散文精选》—— 译作，人民日报出版社，1999 《百兽物语》—— 译作，花城出版社，1999 莫泊桑短篇小说15篇 —— 译作，分别收入《莫泊桑全集》，河北教育出版社，1996；《羊脂球》，华文出版社，1998 《在艾克斯》—— 译作，收入《历届诺贝尔文学奖获得者散文金库》，人民日报出版社，1997

研究领域

法国文学及翻译

近期论文

查看导师新发文章（温馨提示：请注意重名现象，建议点开原文通过作者单位确认）

《当代法国“新社会批判”思潮的由来和特点》——《国外社会科学》，2008年第6期《不仅仅是游戏：艾什诺兹与<弹钢琴>》——《外国文学》，2008年第5期《艾什诺兹小说的不确定美学》——《外国文学评论》，2008年第3期《陀斯妥耶夫斯基对纪德的影响》——《国外文学》，2004年第4期《〈伪币制造者〉的叙述技巧》——《外国文学评论》，2000年第4期《论法语比较句的翻译》——《法语学习》2003年第2期