个人简介
韩秀娟,女,内蒙古大学外国语学院俄语系讲师,硕士毕业于北京师范大学,主要讲授本科课程基础俄语1-4,翻译硕士课程经贸翻译。
2017年10月至2018年7月,通过国家留基委项目在俄罗斯莫斯科国立师范大学访学,并参加莫斯科国立师范大学、莫斯科州立大学举办的国际学术会议。在国外学术论文集及期刊上发表论文《中国时政词汇俄译研究》、《中国童话俄译本中专有名词的翻译特点》、《俄罗斯报纸中传统俄语成语的语用功能》、《从带有动物形象的成语来看俄汉语言世界图景中的民族崇拜心理》等。参与内蒙古“十三五”规划课题《“一带一路”背景下我区复合型俄语人才培养模式的构建研究》及多项校级本科教改项目建设。2017年,智库研究报告《“一带一路”建设背景下中俄教育合作研究》为内蒙古党委办公厅采纳。此外,参与内蒙古政府横向项目俄罗斯名著《佳特洛夫山口》的翻译工作。