个人简介
工作经历：
2003.7-现在 ：南开大学外国语学院公共英语教学部，教师
教育经历：
2007.7-2008.5 新加坡南洋理工大学国立教育学院研修应用语言学
2000.9-2003.7 南开大学外国语学院英语系研究生
1993.9-1997.7 河北师范大学英语系学生
主持的科研项目：
2014主持《大学英语教学与中国文化》中央高校基本科研业务费专项资金资助项目（NKZXC1402），2014-2016，资助机构：南开大学，资助金额2万元，已结项。
2016主持南开大学全英语教学课程立项“用英语讲中国文化”，资助机构：南开大学，资助金额1.5万元，2016-2018，已结项。
2017主持南开大学建设性项目《易经》在英语世界的译介和研究，南开大学人文社会科学研究项目（校级预算）（96176309）资助机构：南开大学，资助金额1.5万元，2017-2019，已结项。
2018主持历史文化视域下的《易经》英译研究，天津市哲学社会科学规划资助项目（TJWW17）资助机构：天津市哲学社会科学规划领导小组办公室，资助金额2万元，在研中
2020主持《易经》译介诠释学视角研究，中央高校基本科研业务费专项资金资助（63202214）资助机构：南开大学，资助金额0.8万元，在研中
【教授课程】
2003-2021 课程《研究生英语》
2014-2020 课程《用英语讲中国文化》
在线课程：《中西文化比较与跨文化交流》
在线课程：《研究生学术英语写作》（硕士研究生）
【荣誉称号】
2020、6：“外研社•国才杯”全国英语阅读大赛省级复赛（天津赛区）指导二等奖
2020、5：2020首届“用英语讲中国故事”活动福州复选活动中指导三等奖
2019、6：南开大学2019、9—2019、7教师考核优秀
2018、12：2018“外研社杯”全国英语阅读大赛全国决赛指导三等奖
2018、11：2018“外研社杯”全国英语阅读大赛省级复赛（天津赛区）指导特等奖
2018、11：2018“外研社杯”全国英语阅读大赛省级复赛（天津赛区）指导优秀奖
2017、11：2017“外研社杯”全国英语阅读大赛（天津赛区）指导二等奖
2017、11：2017“外研社杯”全国英语阅读大赛（天津赛区）指导三等奖
2016、12：2016“外研社杯”全国英语阅读大赛特等奖
2016、11：2016“外研社杯”全国英语阅读大赛（天津赛区）指导特等奖
2016、11：2016“外研社杯”全国英语阅读大赛（天津赛区）指导优秀奖
2016、11：天津是第十九届大学生英语演讲竞赛中荣获指导三等奖
2015、12：2015“外研社杯”全国英语阅读大赛指导二等奖
2015、11：2015“外研社杯”全国英语阅读大赛（天津赛区）特等奖
2015、11：2015“外研社杯”全国英语阅读大赛（天津赛区）二等奖
2015、6：南开大学2014、9—2015、7教师考核优秀
2014、12：2014“外研社杯”全国英语演讲大赛（网络赛区）指导一等奖
2014、11：天津市第十二届高校青年教师教学基本功竞赛英语组三等奖
2014、7：2014年南开大学青年教师教学基本功竞赛中获得最佳选手
2014、6：南开大学第六届“敬业”奖教金教学二等奖
近期论文
查看导师新发文章
（温馨提示：请注意重名现象，建议点开原文通过作者单位确认）
张凤华. 历史文化视域下的《易经》英译研究（二）[J]. 汉学研究，2018年秋冬卷.
张凤华.历史文化视域下的《易经》英译研究（一）[J]. 汉学研究，2018年春夏卷.
张凤华.《易经》文本多义性与多维视角解读──二十世纪八十年代以来《易经》英译描述性研究[J]. 译界，2017年第三卷.
卢玉卿、张凤华. 闵福德《易经》英译评述[J]. 中国翻译，2017年第二期.
张凤华论文“从翻译的功能看小说人物语言的翻译”《南开大学大学英语教学与研究论文集》，南开大学出版社，2005.
张凤华（第三作者）“大学英语教师KASIB实证研究”《外语教学与研究》，2007.
京公网安备 11010802027423号