当前位置: X-MOL首页全球导师 国内导师 › 袁芳

个人简介

工作经历: 2019.12-至今 南开大学外国语学院公共英语教学部 教育经历: 2019年 南开大学翻译学博士学位 研究项目: 1.中央高校基本科研业务费专项资金资助项目《他者视角下中国形象的建构与历史嬗变研究》(2021) 2.南开大学研究生英语“课程思政”示范课程建设(2020) 教授课程: 研究生英语 学术英语 中西文化比较与跨文化交际

研究领域

学术英语教学、翻译理论与实践

近期论文

查看导师新发文章 (温馨提示:请注意重名现象,建议点开原文通过作者单位确认)

首部中国传统戏曲英译本资料辑佚与翻译——以哈切特《赵氏孤儿》为中心.《四川戏剧》,2021(5). 始于魔幻 终于现实——《房间》内外的生存反思 方英姿 童兆升 袁芳 《湖北经济学院学报:人文社会科学版》 \ 2020年11期 中国传统戏剧中女性形象的“他者”解读——以《赵氏孤儿》与《西厢记》中的女性角色为例 袁芳 吕世生 《文学与文化》 \ 2019年02期 从文化利用到文化认同:英语世界接受中国古典戏曲的两个阶段 吕世生 袁芳 《语言教育》 \ 2019年01期 论戏剧的三种本质——《模仿 镜像 复象》介评 方英姿 袁芳 童兆升《湖北函授大学学报》 \ 2018年06期 中国古典戏剧翻译的他者文化视角——以汉学家阿林敦、艾克敦的《戏剧之精华》为例 吕世生 袁芳 《国际汉学》 \ 2017年04期

推荐链接
down
wechat
bug