个人简介
Work Experience:
Associate professor 2014-Present Department of Western Languages and Literature, College of Foreign Languages, Nankai University
Education:
Nanjing University, Nanjing, Jiangsu, China2007 BA, Hispanic Philology
University of Granada, Spain2010 MA, History of Art
Nanjing University, Nanjing, Jiangsu, China2012 MA, Hispanic Literature
University of Granada, Spain2014 Ph. D, History of Art
研究项目:
天津市社科项目《二十一世以来的拉丁美洲新历史主义小说研究》(2021年结项)
中国侨联项目《西班牙华裔子弟华文教育研究》(2018年结项)
国家社科基金一般项目:卡彭铁尔的美洲表述研(23BWW031)
译著:
《墨西哥的五个太阳》(卡洛斯·富恩特斯著,与张伟劼合译,译林出版社,2009年)
《告密者》(胡安·加夫列尔·巴斯克斯著,人民文学出版社,2012年)
《坠物之声》(胡安·加夫列尔·巴斯克斯著,上海人民出版社,2020年)
教授课程:
《西汉、汉西笔译》《拉丁美洲文学》《中国文化(西语)》《外文戏剧》等。
荣誉称号:
2016年度南开大学“青年岗位能手”
近期论文
查看导师新发文章
(温馨提示:请注意重名现象,建议点开原文通过作者单位确认)
略谈古建筑术语的西班牙语翻译
谷佳维 《译苑新谭》 2015年第1期223-226
托莱多翻译学院:中世纪文化交流的枢纽
谷佳维 《外国问题研究》 2020年第3期74-84
《从留根教育到综合素质教育:西班牙华文教育发展的新趋向》,载《华侨华人历史研究》2020年第1期
《〈坠物之声〉:打开哥伦比亚宏大历史叙事的缺口》,载《外国文学动态研究》2021年第5期
《西班牙第二共和国的教育改革及其历史意义》,载《外国问题研究》2021年第4期
《候鸟》:叩访哥伦比亚被遮蔽的历史
谷佳维 《电影文学》 2021年第18期144-146