王秀文 - 南京航空航天大学

个人简介

研究方向：学科研究方向一：外国语言学及应用语言学 1.语料库语言学 2.计算机辅助翻译学科研究方向二：课程与教学论 1.英语教育发表学术论文,出版专著： 2007年出版专著《网络英语交互式学习研究》上海交通大学出版社；2014年出版专著《外语交际测试理论与实践》世界图书出版广东有限公司。2014年出版译著《不听话的大脑》。2014年参编教材《科技英语阅读》，2020年参编教材《科技英语翻译》。在《外语界》、《中国英语教学》、《江苏社会科学》、《外语学刊》、《中国科技术语》、《山东外语教学》、《外语与翻译》等杂志发表过多篇科研和教学论文。科研成果获奖及专利： 1.专著《英语交互式学习研究》获2010年南京航空航天大学哲学社会科学优秀成果奖二等奖。 2.信息技术与大学英语教学整合研究—建模的视角 2013南京航空航天大学优秀教学成果奖二等奖排名第三承担的主要科研项目： 1.2006—2010年负责人王秀文承担南京航空航天大学引进人才科研基金课题“创建网络环境下的学习者支持和服务资源中心” （基金帐号为1012-906379）。已结项。 2.2007-2009年负责人王秀文承担南京航空航天大学青年科研基金（哲学社会学科）项目“形成性评价和终结性评价相结合的大学英语评估体系研究”（项目编号为V0762-1203）。已结项。 3.2009-2011 负责人王秀文获2009年度第二批教育教学改革立项研究项目 “网络教学环境下学习者自主学习策略结构分析与研究”（项目编号为V0979-126）。已结项. 4.第五批中国外语教育基金子项目2010-2012 “网络环境下的大学英语写作教学模式研究” 项目号：ZGWYJYJJ2010A26 5.2011--2013 负责人王秀文获南京航空航天大学基本科研业务费专项科研项目青年科技创新基金（人文社科类） “英语交际能力体系构建及其在实践性教学中的应用研究” （项目编号为NR2011023）。已结项。 6.2011---2013 负责人王秀文获南京航空航天大学 “十二五”第一批规划教材建设 “英语交际测试理论与实践”。已结项。 7. 2015—— 负责人王秀文获2015江苏省高校哲学社会科学研究项目“英汉翻译中的视点转移研究”。 8. 2019——负责人获国家社科基金一般项目“《墨子》在英语世界的翻译、传播与影响研究“，目前在研中。指导研究生情况： 2007年至今，指导20多名研究生。目前共有7名在研研究生。教育经历 2001.9 -- 2006.3上海交通大学外国语言学及应用语言学博士研究生毕业文学博士学位 2002.9 -- 2007.9南京航空航天大学航空宇航制造工程博士研究生毕业工学博士学位 1994.9 -- 1998.7鲁东大学大学本科毕业工学学士学位工作经历 2006.5 -- 至今外国语学院科研项目 [1]《墨子》在英语世界的翻译、传播与影响研究 [2]ESP课程体系下南航非英语专业学生外语学术能力及其培养研究 [3]基于语料库的李约瑟中国科学思想概念翻译研究 [4]形成性评价和终结性评价相结合的大学英语评估体系研究 [5]英语交际能力体系构建及其在实践性教学中的应用研究 [6]ESP课程体系下南航非英语专业学生外语学术能力及其培养研究 [7]网络教学环境下学习者自主学习策略结构分析与研究 [8]创建网络环境下的学习者支持和服务资源中心授课信息科技英语翻译 /2020-2021 /春学期 /32课时 /0.0学分 /12301500.17 科技英语翻译 /2020-2021 /春学期 /32课时 /0.0学分 /12301500.08 科技英语翻译 /2020-2021 /春学期 /32课时 /0.0学分 /12301500.16 科技英语翻译 /2020-2021 /春学期 /32课时 /0.0学分 /12301500.18

研究领域

1. 语料库语言学；2. 计算机辅助翻译；3. 教育学

近期论文

查看导师新发文章（温馨提示：请注意重名现象，建议点开原文通过作者单位确认）

[1] 王秀文,,王秀文等.非英语专业大学生外语创新能力的调查研究——基于南京航空航天大学外语教学的实践.外语与翻译,2017 [2] 王秀文,,等.符号学视角下德式《汉书》译本中官称英译研究.海外英语,2018 [3] 王秀文,,等.术语学视域下的哲学术语翻译方法研究.中国科技术语,2019 [4] 王秀文,,等.基于大学英语学术写作的课堂评价任务设计.外语测试与教学,2019 [5] 王秀文,,等.译者在思想文化传播中的能动性探究——《华英字典》中儒家典籍英译研究.外语与翻译,2019