个人简介
曾授课于云南师范大学，任教于中国海洋大学。 1953年生于成都，17岁赴云南支边，自此浪迹天涯，再无缘返回故里。五年知青，旋求学于四川外语学院。再因福缘赶上大好时代，曾留学于法国、访学于加拿大。人生多途，终未滚打商海，而倾心于高校。人不聪明，幸憨信以勤补拙，故能痴案求索。一生爱好驳杂，因幸运而小有成果：译著与著述十多部权可凑数与其它著述权作小就，长篇小说《都市浮云》可能佐证业余爱好之不虚，亦曾编写有三部国家级规划教材，权作教学经验之体现。或许还有些论文之类的小篇，不足自诩。忆今思往，实感此生有幸，能逢盛世，不然，就可能自我“淹没”了。
【科研课题】
法汉翻译，中国海洋大学精品课程
【科研成果】
1.汉法翻译教程（普通高等教育十一五国家级规划教材）北京大学出版社
2.法汉翻译理论与实践（普通高等教育十一五国家级规划教材）
3.法汉翻译新教程（普通高等教育十一五国家级规划教材）北京大学出版社
4.大国文化读本——星条旗下的美国梦，四川文艺出版社
5.大国文化读本——带你去看俄罗斯，四川文艺出版社
6.大国文化读本——告诉您一个法兰西，四川文艺出版社
7.都市浮云（小说），云南人民出版社
8.法汉大词典（副主编），上海文艺出版社
9.川上贞奴——日本最著名的艺伎（译著），云南人民出版社
10.当代艺术（译著），四川文艺出版社
11.海盗时代（译著），四川文艺出版社
12.因特网（译丛主编），四川文艺出版社
13.青少年（译丛主编），四川文艺出版社
14.睡眠（译丛主编），四川文艺出版社
15.电子游戏（译著），四川文艺出版社
16.衰老（译丛主编），四川文艺出版社
17.女人（译丛主编），四川文艺出版社
18.人的七张面孔（译著），海南、三环出版社
【主要获奖】
2005年国家教学成果二等奖一项（第二署名），山东省教学成果一等奖（第二署名）、三等奖（第一署名）各一项，山东省法语品牌专业负责人。
学术兼职
教育部大学外语教学指导委员会法语组成员，教育部大学外语四六级考试委员会法语出题组成员
京公网安备 11010802027423号