李庆祥 - 中国海洋大学

个人简介

1975年7月山东大学外语系日语专业毕业,同年留校任教 1975年8月-1996年8月山东大学外语学院日语系教师 1980年8月-1981年7月北京大平班学习 1985年8月-1986年7月日本山口大学访问教师 1993年3月-1994年2月北京日本学研究中心客座研究员 1995年6月-1995年12月日本山口大学访问学者 1996年9月-至今中国海洋大学外语学院教授,兼副院长 2003年3月-2005年3月日本同志社女子大学客座研究 2009年3月-2010年3月日本长野大学客座研究【科研课题】 1.面向21世纪教学内容和课程体系改革计划项目第一负责人项目名称：高等院校日语专业高年级精读课程改革与研究。项目来源：山东省教委。已结题 2.大学日语教学导入多媒体进行人机对话，加快提高学生的听、说、译能力，第一负责人，项目来源：教育部 3.非语言交际的跨文化差异研究第一负责人项目来源：山东省教育厅已结题 4.母语为汉语、韩语的日语学习者对日语汉字词的理解与运用情况分析项目来源：日本文部科学省已结题【研究成果】一、著作：(独立或作为第一作者完成) 1.日语量词详论吉林教育出版社，1994、7 2.现代日语词汇研究山东大学出版社，1994、11 3.日语教学与研究新华彩印出版社, 1997、8 4.学日语必读丛书中应用文外语教学与研究出版社，1998、10 5.学日语必读丛书中名词外语教学与研究出版社，1998、11 6.日语语言学前言丛书中日非语言交际研究出社版同上，2008、11（参与编写) 7.东方思想宝库吉林人民出版社，1994、10 8.日语知识百题（主编彭广陆）北京大学出版社，2007、3 9.日语的语气和人称仁田义雄著，北京大学出版社，2000、7（学术译著）二、教材： 1.现代日语阅读教程（1～4册）高等教育出版社，1994、9 2.新编日语泛读(1～4册，“十五”规划教材) 外研社出版，2006、1 【成就荣誉】主持完成了多项省部级教学科研项目，编写出版了《现代日语阅读教程》1—4册，多次获校级优秀教学奖。主要研究方向为日语词汇学、日语修辞学。已在《日语学习与研究》、《日本学研究》等外语核心刊物上发表研究论文40余篇，独立出版专著两部，合作完成7部，合译学术译著两部，参编辞典6部。专著《日语量词详论》，横跨日语词汇学、语法学乃至修辞学等诸多学科，对日语量词进行了全面、系统的研究，该书的出版具有填补学术空白的作用。《现代日语词汇研究》深入论述了日语词汇的结构特征、构词形式、造词规律、表义特点、词义演变等，被评为中国第一部探讨日语词汇的专著。

研究领域

日语语言学:　侧重日语词汇学、日语文字学、及词汇、文字的中日对比研究文化语言学:　侧重日语词汇的文化背景义、日语语言的文化体现研究认知语言学:　语音、形态、语义的认知语言学研究非语言交际学: 中日非语言交际对比、日语非语言交际与教学研究

近期论文

查看导师新发文章（温馨提示：请注意重名现象，建议点开原文通过作者单位确认）

1.感情形容词与接尾词“がる” 《日语学习与研究》，1984、5期 2.日语动词命令形的意义与用法《日语学习》,1985、3期 3.谈谈时间名词与格助词“に” 《日语学习与研究》,1985、5期 4.日语中“的”字的意义与用法《日语学习》,1986、4期 5.试谈日语复合格助词《日语学习与研究》,1986、6期 6.日语中表示否定意义的接头词《日语学习与研究》,1987、3期 7.形容词“近い/远い”上接格助词“に·から·と”时的用法辨析《日语学习与研究》,1987、5期 8.关于接形容词、形容动词的接尾词《日语学习与研究》,1988、5期 9.关于日汉语中的“的”字《教学研究》,1989、2期 10.试论日语汉字词读音中的吴音、汉音、唐音和惯用音《山东大学学报》,1990、3期 11.日语中的“畳语” 《日语学习与研究》,1990、3期 12.日语常见简化助词的用法《日语学习与研究》,1990、4期 13.日语数字的写法和用法——兼与汉语数字用法比较《日语学习与研究》,1991、3期 14.论“略语” 《日语学习与研究》,1992、2期 15.日语助词数词论考《日语学习与研究》,1993、2期 16.试论日汉语量词的修辞《日本学研究》，1994 、 3期 17.日语助数词的语法特点及其在教学中的几个问题《中国日语教学研究文集5》,1994、10 18.接尾词“料、代、赁、费”的意义与用法《日语学习与研究》，1995、2期 19.日语词汇学的意义和作用《日语学习与研究》，1998、3期 20.试论日语教学中的文化《中国日语教学研究文集7》,1998、4 21.日语泛读课的教材建设与教学实践《中国日语教学研究文集6》,1998、9 22.日语词的形象色彩《解放军外国语学院学报》(核心)，1999、 23.中日形象词语比较《日语学习与研究》，2000、2期 24.日语词的色彩意义《日本语言文化论集2》，北京出版社，2000、3 25.日语专业高年级精读课的教学《中国日语教学研究文集9》,2000、8 26.试论日语词的非理性意义《外语学刊》（核心），2002、2期 27.中日颜色词语及其文化象征意义《外语研究》（核心），2002、5期 28.日语颜色词的语义特征分析《日语学习与研究》，2003、4期 29.汉日语词的色彩意义对比《日本语言与跨文化交际》，世界知识出版社，2003、2 30.日语动词+动词式复合动词的词义与词素义《日语学习与研究》，2005、2期 31.日语回文与文化《日语学习与研究》，2005、4期 32.日语接尾词“めく”的语义特征与其上接词《日语学习与研究》，2006、 33.日语体态语的特征、功能及应用《外语研究》（核心），2007、1期 34.日语词汇与文化《日语学习与研究》，2007、1期 35.非语言交际与副语言——兼论日语副语言的特点与交际作用《日语学习与研究》，2008、6期 36.日语对日本文化的映现《外语研究》（核心），2008、6期 37.日本的箸与文化——兼与中国筷子文化比较《解放军外国语学院学报》(核心)，2009、5期

学术兼职

教育部高校外语教学指导委员会日语分会委员中国日语教学研究会常务理事青岛市翻译协会副会长外语类期刊：《外语学刊》（核心）、《日语学习与研究》、《日语研究》编委