黄卫峰 - 杭州电子科技大学

个人简介

教育经历 1999.03—2002.06 南京大学美国研究博士 1991.09—1994.07 广西师范大学英语语言文学专业硕士 1988.09—1991.07 长沙铁道学院英语专业本科（自学考试） 1985.09—1988.07 湖南省道县师范（中专）工作经历 2016. 08 — 杭州电子科技大学外国语学院任教 2003. 09—2016. 08 温州大学外国语学院任教（2015.09 — 2015.12 选派温州肯恩大学工作） 2006. 09—2009. 04 北京外国语大学外国语言文学博士后流动站研究人员 1994. 07—2003. 09 广西师范大学外国语学院任教 1990. 09—1991. 09 湖南省道县洪塘营中学任教 1988. 07—1990. 09 湖南省道县沙田中学任教境外经历 2011. 08—2012. 08 美国哈佛大学访问学者曾经开设课程本科生课程：综合英语、高级英语、翻译、英语国家概况、英语报刊选读、词汇学、美国文学、美国文化、非洲及美国非裔文学研究生课程：美国文化研究、美国文学专题、英汉对比研究、美国非裔文学批评理论学术专著 1、《美国黑白混血现象研究》，苏州大学出版社，2014年12月。 2、《哈莱姆文艺复兴研究》，外语教学与研究出版社，2007年9月。 3、《英语语言文化散论》，国防科技大学出版社，2007年8月。主持科研项目 1、2014年教育部留学归国人员科研启动基金项目“种族融合视角下的奥巴马现象研究”。 2、2010年教育部人文社科研究一般项目青年基金项目“美国黑白混血现象研究”（项目编号：10YJC770034） 3、浙江省重点创新团队“文化视野下的世界温州人研究团队”子课题“《普拉托的中国人》翻译” 4、2004年浙江省教育厅科研项目“哈莱姆文艺复兴研究” 成果获奖 1、《哈莱姆文艺复兴研究》获浙江省社科联第三届社会科学研究优秀成果奖二等奖 2、《英语语言文化散论》获温州市第十二届社会科学研究优秀成果奖专著类三等奖人才工程及荣誉获奖 1、2007年浙江省高校优秀青年教师资助计划 2、2007年6月温州大学优秀教师 3、2006年6月温州大学优秀党员 4、2005年6月温州大学优秀教师 5、2005年浙江省高校优秀青年教师资助计划体育获奖爱好乒乓球，2010年温州市教育系统运动会乒乓球项目男子单打第四名、双打第五名、并获得个人体育道德风尚奖；2013年作为主力队员获得2013年温州市职工乒乓球比赛团体亚军；2014年温州大学教职工单打晋级赛第二名。

研究领域

美国研究翻译实践

近期论文

查看导师新发文章（温馨提示：请注意重名现象，建议点开原文通过作者单位确认）

1、《从奥巴马现象看美国社会种族融合问题》，《世界民族》2011年第4期。 2、《美国英语中的PC现象》，载《英语世界》2010年第9期（2010年9月出版）。 3、《翻译教材中的译例问题——以〈新编大学英译汉教程〉为例》，《社会科学评论》2009年第1期。 4、《〈新编大学英译汉教程〉中drag的理解》，《中国科技术语》2009年第1期。 5、《私刑与黑人强奸论神话》，《美国史探研》（续编），河北人民出版社，2010年3月。 6、《美国社会中的passing现象》，载《英语知识》2008年第9期。 7、《美国内战前白人女性与黑人男子之间的性关系》，载《世界民族》2008年第6期。 8、《一部令人遗憾的高校英语教材》，载《中国书评》，2007年第6期。 9、《美国黑人小说研究的里程碑——评〈20世纪美国黑人小说史〉》，载《外国文学》，2007年第2期。 10、《对全国职称英语考试指定用书的一些质疑》，载《大学英语》（学术版），2007年第1期。 11、李开、黄卫峰：“On Ancient Chinese Literature Linguistics,” Macrolinguistics. The Learned Press, 2007. 12、《二十世纪初美国“黑人文化热”现象》，载《世界民族》2007年第4期。 13、《应高度重视大学校园网的英文网页建设》，载《人文论坛》第3辑。河南大学出版社，2007年。 14、《美国历史上的黑白混血儿问题》，载《世界民族》2006年第5期。 15、《也谈独立宣言正式标题的翻译问题》，《中国政法大学人文论坛》（第二辑）。中国社会科学出版社，2005年1月出版。 16、《First Lady: 第一夫人？》，《世界知识》2005年第3期。 17、《兰斯顿•休斯的文化多元思想与实践》，载《四川外语学院学报》2004年第1期。 18、《〈朗文当代高级英语辞典〉关于倍数的三处翻译错误》，载《温州师范学院学报》2004年第1期。 19、黄卫峰：《翻译教材中存在的例证方面的问题——评〈实用翻译教程〉》，载《社会科学评论》2004年第1期。 20、《哈莱姆文艺复兴期间的文艺论战》，载《温州师范学院学报》2004年第6期。 21、《翻译教材中的翻译问题——评〈英汉翻译教程及其指定辅导用书〉》，载《学术界》2003年第1期。 22、《对〈现代英语词汇学〉的两处质疑》，载《云梦学刊》2003年第6期。 23、《是文明的冲突还是文明间的冲突——亨廷顿〈文明的冲突与世界秩序的重建〉中译本举谬》，载《学术界》2000年第5期。 24、《也谈美国新黑人文化运动》，载《美国研究》2002年第2期。 25、《美国黑人称谓的种族情结》，载《世界民族》2002年第5期。 26、《美国新黑人文化运动的特点》，载《学术论坛》2002年第5期。