夏莉 - 郑州大学 - 外国语与国际关系学院

个人简介

教育背景(仅限本科及本科以上，可包含访学经历) 1988.9--1992.6 郑州大学获学士学位 1992.9—1995.6 郑州大学获硕士学位攻读硕士学位期间，担任郑州大学研究生会主席、河南省学联主席当选全国学联副主席（《中国青年报》1994.9.24 第二版） 2002.9--2005.7 上海外国语大学获博士学位 2013.1—2014.2 美国贝尔蒙特大学访问学者开设课程本科生：英汉口译、跨文化交际（英）硕士研究生：口译理论与实践、英语修辞学荣誉奖励首届郑州大学中青年青年教师讲课大赛一等奖河南省教育厅学术技术带头人（2008年度）河南省教育科学研究优秀成果一等奖（2012.09）郑州大学优秀共产党员（2011、2017）郑州大学三育人先进个人、郑州大学网上教评优秀教师（所有学期）著作（论著、译著、教材）：（限填5部）夏莉.英语专业毕业（学术）论文写作教程[M].副主编.北京：外语教学与研究出版社，2017. 夏莉.河南省国际友好城市三十年[M].郑州：河南人民出版社，2011. 夏莉.英汉论辩语篇的跨文化研究[M].北京：外语教学与研究出版社， 2008. 项目：（限填5个） 2015年度教育部人文社科研究项目“英汉论辩修辞比较研究” （立项号：15YJA740047），主持人，在研。 2015年度国家社科项目“对比修辞学视阈下的二语写作及其能力标准研究” （立项号：15BYY074），第二参与人，在研。 2011年度“河南口译人才紧缺现状及对策研究”，河南省科技厅软科学研究计划项目（立项号：112400450126）主持人，2012年结项。 2010年度河南省教育厅十一五规划教育科学规划课题“英语专业本科生毕业论文指导策略研究”（立项号：2010-JKGHG-0324），第一参与人，结项。 2009年度河南省教育厅人文社会科学研究项目“英语专业与非英语专业学生写作策略差异性研究” （立项号：2009-ZX-938），主持人，结项。 2007年度河南省哲学社会科学规划项目“从跨文化角度分析河南省旅游资料的汉英翻译” （立项号：2007FYY006 ），第二参与人，2011年结项。

研究领域

英语修辞学、英汉语篇比较研究、翻译理论与实践（口译）、跨文化交际

近期论文

查看导师新发文章（温馨提示：请注意重名现象，建议点开原文通过作者单位确认）

《齐齐哈尔大学学报》“基于CiteSpace科学知识图谱的国内生态翻译学研究”，2019.08 外研社&北京外国语大学 “新时代翻译实践与翻译教育学术研讨会”上宣读论文：“再论中原地区口译人才紧缺现状及对策研究”，2018.12.1 第一届修辞学前沿理论国际研讨会上宣读论文：“A Multi-ecological Interpretation of the Rhetoric of Chinese & Western Classical Argumentation”,2018.6.23 第八届“亚太翻译论坛”（the Eighth Asia-Pacific Translation & Interpreting Forum）上宣读论文：“把握‘一带一路’新机遇，培养河南口译专门人才”, 2016.6.18 北京大学“语言与跨文化交际国际学会2015年年会” (15TH IALIC Conference)上宣读论文;“Rational Thinking in Traditional Chinese Rhetoric”, 2015.11.29 首届清华亚太地区翻译与跨文化论坛宣读论文:“中原地区口译人才紧缺现状及对策研究”，2011.11.18