个人简介
工作简历
邓天文,男,1971年11月出生,中南大学翻译硕士,湖南师范大学在读博士生,现任国际学院院长,湖南省科技翻译协会常务理事,湖南省翻译工作者协会理事。1999年调入中南林业科技大学,担任“非文学翻译”、“科技翻译”、“商务翻译”和专业英语等多门课程的教学,并从事学院的研究生教育管理工作,2012年在美国中田纳西州立大学短期交流学习。
学术及科研成果
主要研究中国近代思想家经典著述的国外译介。主持了湖南省社科基金一般项目一项(“近代湖湘名人的国外译介研究”)和湖南省教育厅教学改革项目一项、湖南省教育厅科学研究项目一项,同时作为主要成员参加省社科基金重大委托项目“湖湘文化对外传播及影响力研究”。公开发表翻译研究论文5篇。
翻译实践经历
1、笔译旅游、经贸专业论文及其摘要数篇,4.2万字;
2、组织翻译学校与班戈大学合作办学文件等,13.5万字;
3、为湖南振辉管业有限公司翻译公司手册和英文网站资料,2.3万字;
4、为广州奥丽斯特燃气设备有限公司翻译代理分销协议,1.8万字