马新强 - 中南大学 - 外国语学院

个人简介

马新强，男，河南焦作人，研究生学历，翻译理论与实践方向博士，外国语学院培训中心副主任，中国英汉语比较研究会秘书处秘书。曾担任中南大学研究生创新创业项目评审专家、广铁集团海外人才选拔评审专家。发表科研论文15篇，其中CSSCI检索论文2篇；参编译学词典1部、教材1部；在人民文学出版社、湖南文艺出版社等国家一级出版社出版译著4部，主持省级课题2项，校级教改课题1项，参加“青岛四方芝加哥地铁项目语言词典”大型横向课题以及国家自然科学基金项目，进校经费20余万元，另参与省、校级科研项目数十项。曾获得湖南省高校研究生英语翻译大赛优秀指导教师（三等奖）、中南大学“中国电信优秀教师”奖、外国语学院青年教师讲课比赛二等奖（第三名））、中南大学优秀教学质量奖、中南大学优秀班导师以及多次荣获湖南省各学术论坛优秀论文奖等；长期担任英语专业《基础写作》《高级写作》、《口译基础》、MTI硕士研究生《翻译工作坊》以及《计算机辅助翻译技术》等课程的讲授工作。

研究领域

查看导师新发文章（温馨提示：请注意重名现象，建议点开原文通过作者单位确认）

文学翻译理论、翻译史、计算机辅助翻译技术以及翻译教学