个人简介
讲授课程
本科课程《科技英语概论》《科技翻译》《科技文体写作》
硕士课程《语料库翻译学》《语言研究方法论》《科技文体研究》
博士课程《语言哲学》
科研项目：
主持2019教育部人文社会科学研究规划基金项目《基于定量分析的国内科技翻译教材研究（1978-2017）》（项目批准号：19YJA880004）
主持2016湖南省高等学校省级教改项目《后大学英语时代“工程人才”科学语言素养体系构建》（湘教通[2016]400）
主持2016湖南省哲学社会科学基金项目（基地委托）《全球化视阈下近代百年科技翻译教育研究》（项目编号：16JD09）
主持2014湖南省教育科学“十二五”规划2014年度英语教学研究专项课题《后大学英语时代科技英语课程通识化转向研究》XJK014YY13008
科研著作：
2018年5月，《大数据时代科技翻译研究：回顾与展望》主编，中国社会科学出版社.
2018年2月，《科技英语学习策略与研究》主编，湖南省人民出版社.
2020年9月，《通识科技英语》主编，中南大学出版社.
2014年4月，《极地探险》主编，湖南科学技术出版社
学术奖励
2017年6月“后大学英语时代‘工程人才’科学语言体系构建研究”获中南大学高等教育教学成果一等奖
2017年9月“后大学英语时代科技英语课程通识化转向研究”湖南省教育科学规划课题成果鉴定，优秀。
2015年9月“基于CBI理论的大学英语课程体系构建和教材建设研究”获中南大学高等教育教学成果一等奖
2016年5月“基于CBI理论的大学英语课程体系构建和教材建设研究”获湖南省高等教育教学成果一等奖
2017年11月“光棍节谈光棍”获首届全国教育科研优秀成果奖一等奖。中国教育科学研究会
2018年6月“‘ 双一流 ’综合性大学科技翻译人才培养研究”通过湖南省社会科学省级成果鉴定
2018年9月“认知图式与土木工程专业双语教学模式建构个案分析”获第六届全国素质教育教研成果奖
2019年9月 “后大学英语时代‘工程人才’科学语言素养体系构建研究”获湖南省高等教育教学成果二等奖
2020年3月 “比亚迪”教师奖
2020年3月 《大数据时代科技翻译研究：回顾与展望》获省第十届外国语言与翻译优秀成果一等奖。
近期论文
查看导师新发文章
（温馨提示：请注意重名现象，建议点开原文通过作者单位确认）
数据时代翻译家研究方法论[J]. 上海翻译（CSSCI源刊/外语类核心期刊） 2019(3):18-23
国内科技翻译研究现状综述（1997-2014）—基于CNKI557篇硕博论文的考量[J].中国科技翻译（CSSCI入选期刊）2016(1):14-17,49
国内科技翻译研究（1985-2015）可视化分析[J]. 上海翻译（CSSCI入选期刊）2017(2):43-51
身份演变过程中的译者伦理变革[J]. 中南大学学报（社会科学版）（CSSCI源刊）2017(6):192-196
中西译者称谓变迁与翻译主体构建[J]. 湖南社会科学（CSSCI源刊）2016(4):187-191
古代哲学、古典文论与传统译论之和合[J]. 湖南科技大学学报（社会科学版）（CSSCI源刊）2016(2):105-109
基于语料库“数据驱动”的非英语专业ESP教学模式[J].新疆大学学报（哲学人文社会科学版）（CSSCI源刊）2011,39(02):149-152.
论阿特伍德小说中的女性自觉与和谐构建[J].求索（CSSCI源刊）2011(08):221-222.
现当代翻译对我国文化的影响分析[J].中南大学学报（社会科学版）（CSSCI入选期刊）2010,16(04):147-150.
佛经译入的文化作用[J], 社会科学家（CSSCI源刊）,2010(07):152-154.
京公网安备 11010802027423号