许玉军 - 集美大学 - 外国语学院

个人简介

本科、硕士、博士分别就读于吉林大学和厦门大学，曾短期到日本游学。2000年8月本科毕业后开始任教于集美大学。曾获 “博士研究生国家奖学金”等奖励。主要学术旨趣包括比较文学和跨文化研究，翻译。教育及工作背景： 1996.9--2000.7 吉林大学外国语学院，英语语言文学本科毕业，获学士学位 2004.9--2007.6厦门大学外文学院，英语语言文学硕士研究生，获硕士学位 2011.9--2016.6厦门大学人文学院，文艺学跨文化研究博士研究生，获博士学位 2000.8--至今集美大学外国语学院任教主讲课程: 本科：《商务英语阅读》；《大学英语》；《翻译工作坊》；《译文赏析》研究生：拟开《跨文化形象学研究专题》近五年主持和参研的科研项目： 1.无障碍通识阅读翻译，外语教学与研究出版社资助项目，11万，主持人，起止时间：2016. 8-2017.12。 2.反写欧洲中心主义知识建构研究，集美大学博士科研启动项目，1.5万，主持人，起止时间：2016.12-2018.12。 3.厦门历史文献A Race of Green Ginger(by Averil Machenzie-Grieve)的翻译研究，厦门社科联重点项目，3万，主持人，起止时间：2015.7-2016.7。 4.厦门历史文献的翻译研究——Christ or Confucius, which? Or the Story of the Amoy Misson，厦社科研同文书院一般项目，1.5万，第二责任人，2014.10-2014.12。 5.历史文献《教务杂志》翻译研究（三），厦门市社科联重大项目，5万，第二责任人，起止时间：2015.5—2015.10。 6.历史文献《教务杂志》翻译研究（二），厦门市社科联重大项目，5万，第三参与人，起止时间：2015.5—2015.10。

研究领域

跨文化研究、文学翻译、海外中国形象研究、西方文论、西方思想史

近期论文

查看导师新发文章（温馨提示：请注意重名现象，建议点开原文通过作者单位确认）

1.论文：《摇晃的大陆：欧洲中心主义的元地理学批判》，载《文艺理论研究》（CSSCI）2016年5期，2016年9月。 2.论文：16-17世纪欧洲在亚洲的“地理大发现”，载《跨文化对话》（CSSCI）第32辑，2014年9月。 3.论文：有关跨文化形象学论争的反思，载《文化研究》（CSSCI）第16辑，2013年9月。 4.译著：《欧洲形成中的亚洲》第三卷《贸易、传教、文献》（上、下两册90万字），人民出版社，2013年3月。该作品获奖：1）人民出版社2013年度优秀学术书奖；2）第九届文津图书奖推荐奖；3）2013年度引进版社科类优秀图书；4）中华读书报评为2013年最受欢迎的100种图书之一。 5.译著：《西方传教士眼中的厦门》（合译），当代中国出版社，2015年11月。 6.译著：《生姜民族》，海峡文艺出版社，即出（2017年上半年）。

学术兼职

兼任全国翻译史研究会理事，全国比较文学和跨文化研究会理事，厦门市文艺评论家协会会员，厦门市作家协会会员。