个人简介

马晓莉：女，英语硕士，讲师。主要研究方向为语料库语言学、大学英语听力教学、跨文化交际。主持完成校级课题1项，市厅级课题在研1项，发表论文10余篇，其中核心期刊论文5篇。 主讲课程：大学英语精读、大学英语听力、雅思口语等。

研究领域

语料库语言学、大学英语听力教学、跨文化交际。

承担教研和科研项目： 校级课题： [1] 分层次分模块教学背景下的大学英语听力教学实践研究（河北农业大学教学研究项目；2011.10；主持；完成） [2] 河北农业大学新兴学科科研发展基金项目《基于文学典籍英译本的中国古代军事文化译介研究》（2012.10；第二参研；完成） 市厅级课题： [1]保定市民俗文化专有名词翻译方法与策略研究（2014年度保定市哲学社会科学规划课题；编号：20140455；2014.6；主持；在研） 4．系列研究报告： 《基于文学典籍英译本的中国古代文化译介的系列研究调研报告 》,2014.8 获《第十四届河北省社会科学优秀成果》 三等奖，排名第一. 5. 2009年全国大学生英语竞赛荣获C类一等奖，指导教师. 6.“新视野大学英语第一册第六课”,2009河北省第十三届多媒体课件大赛获高等教育组三等奖.排名第二. 7. “新视野大学英语第四册第五课《选择独处》”，2011河北省第十五届多媒体课件大赛获高等教育组二等奖.排名第二 承担教研和科研项目： 1. 河北省社科联“河北省高校复合型人才英语应用能力培养策略研究 ”（ 2011-6-2012.6），合格，第一 2，河北省社科联“ESP理论指导下的河北省农业院校英语人才培养策略研究”（201303-2014.6）合格，第二 3. 河北省社科联“河北省属本科院校大学英语教师综合素质调查”（2008.6-2010.12） 合格，第六 4.保定市社科联“营造保定双语服务环境 提升对外开放城市形象”（ 2010.6-2011.6） 合格，第一 5. 河北省科技厅“商务英语人才实践技能培养研究”（2010 .6--），未结题，第二 6. 保定市社科联“美国生态文学与保定市生态旅游发展模式”（ 2013.5-2014.6） 合格，第二 7. 保定市社科联“大学英语和高中英语知识衔接的实证研究”（2010.4-2011. 10） 合格，第二 8. 河北农业大学 “基于文学典籍英译本的中国文化译介研究”（2010.6-2012.9），合格，第一 9. 河北农业大学 “分层级分模块背景下的大学英语写作模块教学研究”（ 2009.6-2010.6）, 合格，第一

近期论文

查看导师新发文章 （温馨提示：请注意重名现象，建议点开原文通过作者单位确认）

[1]《贫民窟的百万富翁》:出彩之处及西方文化内涵[J]. 电影文学,2010,08:81-82. [2]小说《爱玛》中的年龄与庇护问题研究[J]. 山花,2010,14:132-133. [3]大学英语教师教学实践能力调查报告[J]. 青年文学家,2010,13:171-172. [4]分层次教学背景下的大学英语听力教学策略实践研究[J]. 才智,2011,13:178. [5]简•奥斯丁在《傲慢与偏见》中的婚姻观[J]. 芒种,2014,23:82-83. [6]《了不起的盖茨比》中的时间主题[J]. 短篇小说(原创版),2014,21:65-66. [7]从电影《蒙娜丽莎的微笑》看女性对幸福的诉求[J]. 短篇小说(原创版),2014,30:95-96. [8]《金色笔记》的叙事艺术[J]. 芒种,2014,21:143-144. [9]关联翻译理论下的民俗文化专有名词翻译方法与策略研究——以保定民俗文化为例[J]. 品牌(下半月),2015,02:121. 出版著作与教材： 1、《大学英语写作教程》，北京理工大学出版社，2009.7，副主编第二 2、《大学英语泛听教程》北京理工大学出版社，2009.7，参编