近期论文
查看导师新发文章
（温馨提示：请注意重名现象，建议点开原文通过作者单位确认）
期刊論文
1.柳書琴。2019年11月。〈井上伊之助《生蕃記》研究：隘勇線社會的風俗誌〉。《台大文史哲學報》92期。台北市：國立台灣大學。頁117-161。（THCI綜合類一級期刊））
2.柳書琴。2018年12月。〈流亡的娜拉：左翼文化走廊上蕭紅的性別話語〉。《清華學報》48卷4期。新竹：國立清華大學。頁763-796。（THCI綜合類一級期刊）
3.柳書琴。2017,〈佐藤春夫未竟之行與王家祥小說的布農族領域傳統〉,瀋陽師範大學學報,41,202,pp8-19 （中國人文社科學報核心期刊）
4.柳書琴。2017,〈幾萬人的關係者，生路將被斷絕：1925年三大農運與作家賴和的誕生〉,《山東社會科學》,總第257期,pp57-67 （CSSCI中文社會科學引文索引、中國人文社會科學核心期刊、RCCSE中國權威學術期刊》）
5.柳書琴。2016,〈〈送報伕〉在中國：《山靈:朝鮮台灣短篇集》與楊逵小說的接受〉,《臺灣文學學報》,29,pp1-38 (THCI core) （英譯版，收錄於賴慈芸主編《台灣翻譯史論文集》。新北市：聯經出版社。2019年8月。頁213-255。）
6.徐淑賢、柳書琴。2016,〈1920年代台灣新竹鄭氏家族與當地詩書畫發展初論〉 ,《職大學報》,2,pp38-42。 包頭：職工大學。頁38-42。
7.柳書琴。2015,〈竹塹城外文采風流：曾秋濤及其創建的來儀、御寮吟社〉,《全球客家研究》4期。新竹市：國立交通大學客家文化學院。頁159-240。
8.柳書琴。2015,〈勤勞成貧：台北城殤小說的台灣博覽會批判〉,現代中文文學學報,12,2,pp72-87
（國際學術數據庫、ProQuest、EBSCOHost、 Gale Cencage Learning 等收錄刊）
（全文收入2017年5月。洪淑苓、黃美娥主編《文化流動與知識傳播國際學術研討會論文集》。台北：秀威資訊科技。頁335-356。）
9.柳書琴。,2014,〈魔都尤物：上海新感覺派與殖民都市啟蒙敘事〉,《山東社會科學》。濟南：山東社會科學雜誌社,第222期,pp38-48 (其他)
10.陳淑容、柳書琴。,2013,〈宣傳與抵抗：嘉南大圳事業論述的文本縫隙〉,《臺灣文學學報》。臺北：政治大學,第23號,pp175-206 (THCI core)
11.柳書琴(著)，佐藤賢(譯)。,2013,〈『台湾新民報』の右転回：頼慶と新民報日刊初期のモダン化文芸欄〉,《言語社会》。東京：一橋大學大學院言語社會研究科,第7 號,pp28-46 (其他)
12.柳書琴。2012,〈從「昭和摩登」到「戰時文化」：〈趙夫人的戲畫〉中大眾文學現象的觀察與省思〉,《臺灣社會研究季刊》。臺北：臺灣社會研究雜誌社,第89期 (TSSCI)
13.柳書琴(著)，陳凌虹(譯)。,2012,〈満洲の内在化と台北描写：林煇焜『争へぬ運命』における満洲の影と潜在的輿論〉,《日本研究》。日本：國際日本文化研究中心,第46 集,pp151-192 (其他)
14.柳書琴。2012,〈《臺灣新民報》向右轉：賴慶與新民報日刊初期摩登化的文藝欄〉,《臺灣文學研究雧刊》。臺北：臺灣大學臺灣文學研究所,第12期,pp1-40 (其他)
15.柳書琴。2012,〈滿洲內在化與島都書寫：林煇焜《命運難違》的滿洲匿影及其潛話語〉,《臺灣文學研究》。臺南：國立成功大學臺灣文學研究所,第2期,pp133-190 (其他)
16.柳書琴。2011,〈事變、翻譯、殖民地暢銷小說：《可愛的仇人》日譯及其東亞話語變異〉,《東亞現代中文文學國際學報》。東京：日本大學,2010橫濱號,pp293-321 (其他)
17.柳書琴。2011,〈殖民都市、文藝生產與地方反應：「總力戰」前臺北與哈爾濱的比較〉,《中國現代文學研究叢刊》。北京：中國現代文學研究叢刊雜誌社,2011年第3期,pp49-66 (其他)
18.柳書琴。2010,〈「總力戰」與地方文化：地域文化論述、臺灣文化甦生及臺北帝大文政學部教授們〉,《臺灣社會研究季刊》。臺北：臺灣社會研究雜誌社,第79期,pp91-158 (TSSCI)
19.柳書琴。2010,〈糞現實主義與皇民文學：1940年代臺灣文壇的認同之戰〉,《東亞現代中文文學國際學報》。北京：首都師範大學出版社,第4期，汕頭大學號,pp51-79 (其他)
20.柳書琴。2010,〈문화위치로서의 '통속'：《삼육구소보(三六九小報)》와 1930년대 타이완 독서시장〉(中文標題：〈通俗作為一種位置：《三六九小報》與1930年代臺灣漢文讀書市場〉),《The Lines: Asian Perspectives》。首爾：聖公會大學,創刊號,pp118-184 (其他)
21.柳書琴。2009,〈「滿洲他者」寓言網絡中的新朝鮮人形象：以舒群〈沒有祖國的孩子〉為中心〉,《韓中言語文化研究》。首爾：韓國現代中國研究會,第21輯,pp187-216 (其他)
22.柳書琴。2009,〈生物學統治與流域生態：「南社」創社前地域文化資本之累積〉,《東亞現代中文文學國際學報》。新加坡：八方文化創作室,第5期，新加坡號,pp169-202 (其他)
23.柳書琴。2009,〈生物學統治與流域生態：「南社」創社前地域文化資本之累積〉,《臺灣古典文學研究集刊》。臺南：成功大學中國文學系,創刊號,pp199-252 (其他)
24.柳書琴(著)，青木沙弥香(譯)。2008,〈官製から民製へ：自我同文主義と興亜文学〉,《植民地文化研究》。日本：植民地文化研究會,第7、8 號 (其他)
25.柳書琴。2007,〈文化遺產與知識鬥爭：戰爭期漢文現代文學雜誌《南國文藝》的創刊〉,《臺灣文學研究學報》。臺南：國家臺灣文學館,第5期,pp217-258 (其他)
26.柳書琴。2007,〈傳統文人及其衍生世代：臺灣漢文通俗文藝的發展與延異(1930-1941)〉,《臺灣史研究》。臺北：中央研究院臺灣史研究所,第14卷,第2期,pp41-88 (其他)
27.柳書琴。2007,〈臺灣文學的邊緣戰鬥：跨域左翼文學運動中的旅日作家〉,《臺灣文學研究雧刊》。臺北：臺灣大學臺灣文學研究所,第3期,pp51-84 (其他)
28.柳書琴。2007,〈《風月報》到底是誰的所有？：書房、漢文讀者階層與女性識字者〉,《東亞現代中文文學國際學報》。臺北：行政院文化建設委員會,第3期，臺灣號，「臺灣文學與跨文化流動」,pp135-158 (其他)
29.柳書琴。2006,〈地平線的彼方：謝春木、王白淵吹奏的祖國福音〉,《成功大學歷史學報》。臺南：成功大學 (其他)
30.柳書琴。2005,〈通俗作為一種位置：《三六九小報》與1930年代臺灣漢文讀書市場〉,《東亞現代中文文學國際學報》。首爾：東亞現代中文文學國際學會,創刊號,pp158-174 (其他)
31.柳書琴。2004,〈通俗作為一種位置：《三六九小報》與1930年代的臺灣讀書市場〉,《中外文學》。臺北：臺大外文系,第33卷,第7期,pp19-55 (其他)
32.柳書琴。2004,〈反現代與反殖民的演繹：王白淵的泰戈爾論與甘地論〉,《成功大學歷史學報》。臺南：成功大學,第28號,pp137-168 (其他)
33.柳書琴。2002,〈前進東京或逆轉歸鄉？：論張文環轉向小說〈父之顏〉及其改作〉,《靜宜大學人文學報》。臺中：靜宜大學,第17期,pp1-22 (其他) 柳書琴（Liu Shu-chin）
34.柳書琴。2001,〈帝都的憂鬱：謝春木的變調之旅〉,《臺灣文學學報》。臺北：政治大學,第2號,pp67-89 (其他)
研討會論文
1.柳書琴。2019年11月。〈東亞文化走廊中「東北文學飛地」〉。「東北學研討會」。大連：理工大 學。遼寧師範大學、美國哈佛大學主辦。
2.柳書琴。2019年11月。〈李崠山事件文學與尖石泰雅族集體記憶〉。「第四屆竹塹學國際學術研討會」。新竹：國立清華大學中國語文學系、華文文學研究所主辦。
3.柳書琴。2019年10月。〈 Lmuhuw口述傳統融入泰雅族實驗教育之實踐〉。「第二屆海峽兩岸人文學論壇：人文學的處境與兩岸人文學的融合發展學術研討會」。廈門：中國社會科學院台港澳研究中心、廈門海滄台商投資區管委會、中國社會科學院哲學研究所主辦。
4.柳書琴。2019年5月。〈左翼文化走廊上的「台灣拜倫」：論上海時期的王白淵〉。「第九屆日臺亞洲未來論壇：帝國日本的知識與其殖民地：臺灣與朝鮮。」台北：渥美國際交流財團關口全球研究會(SGRA)、臺灣聯合大學系統文化研究國際中心、國立交通大學社會與文化研究所、國立交通大學文化研究國際中心、中央研究院人社中心政治思想研究專題中心、科技部優秀年輕學者研究計畫、臺灣大學日本研究中心、文化大學東亞人文社會研究院、亞際文化研究國際碩士學位學程共同主辦，臺灣日本人會・日臺交流部會、中鹿營造（股）有限公司協辦。
5.柳書琴。2018年11月。〈隘勇線社會的風俗誌：井上伊之助《生蕃記》研究〉。「和而不同：2018台灣原住民族文學國際研討會」。台北：原住民族委員會主辦，山海文化雜誌社、台灣原住民筆會、國立清華大學台灣文學研究所、國立清華大學世界南島暨原住民族中心等協辦。
6.柳書琴。2018年2月。〈被隘勇線圍困的敘事：泰雅族北勢群頭目後裔 Tali‧Kagi 的部族史建構〉。「世界中的東亞文學：日本帝國與東亞文學」。釜山：圓光大學國際東亞文學研究所、地球的世界文學研究所主辦。
7.柳書琴。2017年9月。〈中國白話文意味著什麼？：殖民地左翼作家賴明弘的觀點〉。「台灣／滿洲／朝鮮的殖民主義與文化交涉」國際研討會。東京：首都大學東京主辦。
8.柳書琴。2017年6月。〈殖民地祖國派的反華語論述：1930年代的台灣〉。「華語語系‧台灣：2017華語語系研究國際研討會」。台北：中興大學台灣文學與跨國文化研究所、美國哈佛大學東亞語言與文明系主辦。
9.柳書琴。2016,〈流亡的娜拉：左翼文化走廊上蕭紅的性別話語〉,東亞文學場：台灣／滿州／朝鮮的殖民主義與文化交涉國際學術研討會,清華大學‧人文社會學院A202演講廳,2016/11/25-2016/11/26
10.柳書琴。2015,〈〈送報伕〉在中國：《山靈：台灣朝鮮小說集》中的楊逵小說〉,視覺再現、世界文學與現代中國和東亞的左翼國際主義研討會,香港中文大學康本國際學術園4號及8號演講廳,2015/05/22-2015/05/23
11.柳書琴。2014,〈竹塹城外文采風流：日治時期新竹鳳山溪下游傳統詩社及其活動網絡〉,「第三屆臺灣客家研究國際研討會：全球客家的形成與變遷：跨域研究的視野」,新竹：交通大學客家文化學院。,2014/11/08-2014/11/09
12.柳書琴。2014,〈勤勞成貧：臺北城殤小說中的臺灣博覽會批判〉,「第一屆文化流動與知識傳播：方法論與實例研究」國際學術研討會,臺北,2014/06/27-2014/06/28 (其他)
13.柳書琴。2014,〈幾萬人的關係者，生路將被斷絕：1925年三大農運與台灣新文學之父的誕生〉。「『赤』的全球化與在地化：二十世紀蘇聯與東亞的左翼文藝學術研討會」。臺北：中央研究院中國文哲所主辦。2014/06
14.柳書琴。2014,〈上海新感覺派文藝在「滿洲國」的傳播：兼論爵青〈哈爾濱〉的版本問題〉,第四屆東亞漢語教學研究生論壇,河內,2014/03/20-2014/03/22 (其他)
15.柳書琴。2014,〈翻譯・尤物：上海新感覺派與「滿洲國」藝文志派作家〉 ,翻譯研究與跨文化理論工作坊,台北,2014/01/13-2014/01/14 (其他)
16.柳書琴(著)，麗花(譯)。,2013,〈논 상하이신감각파와 식민도시의 계몽〉(中文標題：〈魔都尤物：上海新感覺派與殖民都市啟蒙敘事〉),第九屆殖民主義與文學論壇：日帝時期東亞文學,韓國：大田廣域市,2013/11/01-2013/11/02 (其他)
17.柳書琴。2013,〈勤勞成貧：臺北城殤小說中的台灣博覽會批判〉,流轉中的文學──第十屆東亞學者現代中文文學國際學術研討會,香港,2013/10/25-2013/10/26 (其他)
18.柳書琴。2012,〈左翼文化走廊與不轉向敘事：臺灣日語作家吳坤煌的詩歌與戲劇游擊〉 ,世界主義在中國(1600-1950)國際學術研討會,美國：加州聖克魯斯,2012/09/07-2012/09/08 (其他)
專書論文
柳書琴。2019年8月。〈送報伕〉在中國：《山靈：朝鮮台灣短篇集》與楊逵小說的接受〉。賴慈芸主編《台灣翻譯史：殖民、國族》。新北市：聯經出版社。頁205-246。
柳書琴。2019年1月。〈跨時代跨語作家的戰後初體驗：龍瑛宗的現代性焦慮（1945-1947）〉。
《客家文學》。新竹市：國立交通大學出版社。頁159-193。【有審查】
柳書琴。2018年6月。〈沉默之境—佐藤春夫未竟之行與王家祥小說中的布農族傳統領域〉。
《東亞文學場：台灣、朝鮮、滿洲的殖民主義與文化交涉》。台北：聯經出版社。頁261-294。
柳書琴。2016年11月。〈翻譯‧尤物：上海新感覺派與「滿洲國」藝文志派作家〉。
《跨文化流動的弔詭：晚清到民國》。台北：中研院文哲所。頁147-189。【有審查】
柳書琴。2015年12月。〈左翼文化走廊與不轉向敘事：台灣日語作家吳坤煌的詩歌與戲劇游擊〉。李承機、李育霖主編。
《「帝國」在台灣：殖民地台灣的時空、知識與情感》。台北市：台大出版中心。頁163-200。【有審查】
京公网安备 11010802027423号