尤海燕 - 华东师范大学

个人简介

教育经历山东大学外文系日本语言文学专业本科北京日本学研究中心日本文学专业硕士东京大学综合文化研究科比较文学比较文化专业博士科研项目主持 2017年度国家社科基金“八至十世纪初日本文学的思想性研究”17BWW030 2016年度日本住友财团亚洲各国日本研究项目“经国集对策文的研究” 2017年度华东师范大学在线教学平台优质课程建设项目“日语精读课拓展性学习系统建设” 2015年度华东师范大学人文社科青年预研究项目《八至十世纪初的日本文学和人文主义思想》2015YYJ027 2010年度教育部人文社科青年项目“日本古代和歌和儒家礼乐思想”（2010-2013，项目编号10YJC752048） 2009年度教育部留学回国人员科研启动基金项目“日本敕撰和歌集研究”（2009-2011，2009年第34批） 2009年度日本三得利文化财团SANTORYFOUNDATION海外研究项目“日本的诗歌”（2009-2010）荣誉及奖励 2017.6 论文《日本古代诗歌文学中的“采诗制”》获得上海市外文学会首届优秀成果奖特等奖 2020.3 《日本古典文学选读》（独立）、《东亚文化视野下的日本语言文学》（合作）获校第二届思政教学设计与征集活动课程方案三等奖 2020.12 第十三届中国日本学研究“卡西欧杯”优秀硕士论文奖“优秀指导奖” 2021.11 指导于洋硕士论文《燕丹孝子形象在日本的接受与建构》获校级优秀硕士论文奖 2022.5 第十四届中国日本学研究“卡西欧杯”优秀硕士论文奖“优秀指导教师奖”

研究领域

日本古典文学，中日比较文学文化，日本古代思想文化；文学和学术作品翻译

近期论文

查看导师最新文章（温馨提示：请注意重名现象，建议点开原文通过作者单位确认）

著作类 2013.6 专著：《《古今和歌集》和礼乐思想》（日文）勉诚出版（日本） 2005.3 合著：《日本古典文学大辞典》（编委之一，并撰写<中古韵文>部分28项5万字）北京日本学研究中心文学研究室，人民文学出版社 2019.2 合著：《《经国集》对策注释》（日文），塙書房（日本） 2022.2 合著:『日本文学の見取り図』（日文），ミネルヴァ書房（日本）译著类 2010.3 《日本的诗歌》（原著大冈信，岩波书店，2005），安徽大学出版社 2010.2 《茶之书》（原著冈仓天心，TheBookof Teaby Okakura Kakuzo,Fox Duffield & Company,NewYork,1906）北京出版社大师小讲经典系列之一 2019.4 《柠檬哀歌：高村光太郎诗选》，北京联合出版社 2020.6 《乱发：与谢野晶子短歌》，北京联合出版社 2022.1 《金阁寺》，浙江文艺出版社 2022.3 《茶之书》（新版），湖南人民出版社 2022.5 《日本的诗歌》（新版），商务印书馆 2022.6 《潮骚》，浙江文艺出版社论文类 2021.5 《高村光太郎：我脱离了一切，只是为了走向你》，《社会科学报》第1750期 2021.5.8 2019.10 《成就永恒的生，留住永恒的美：川端康成和古典美》，《社会科学报》第1679期 2019.10.30 2019.8 《一曲“文章经国”的挽歌：嵯峨天皇的薄葬遗诏》，《外国文学评论》，2019年第3期 2016.3 《対策文における儒教的宇宙観》（日文），《アジア遊学》197《日本文学の中の＜中国＞》，勉誠出版 2015.5 《日本古代文学中的“采诗制”》，《外国文学评论》2015年第2期 2014.7 《十世纪前的日本礼乐思想史》，《文史哲》2014年第4期 2012.11 《<古今和歌集>的崇古主义》，《外国文学评论》2012年第4期 2012.8 《日本<古今和歌集>编纂思想中的孔子意识》，《东方论坛》2012年第4期 2011.3 《“公共”之“乐”》（日文），《公共的良识人》（公共哲学京都论坛报）第232期 2010.10 《古今和歌集》的真名序和假名序--以和歌发生论为中心《日语学习与研究》2010年第5期 2010.3 《日本和歌敕撰和儒家礼乐思想》，《东亚文学与文化研究》第一辑，中国社会科学出版社 2008.3 《“物”和“心”――和歌的发生论》（日文），《古代文学》47 2007.5 《“风”“讽歌”和“そへ歌”——古代诗歌世界中的“风闻”》（日文），《日本文学》56—5 2005.8　《从“风”到“そへ歌”——以《古今集》假名序的“そへ歌”为中心》（日文），《和汉比较文学》35 1999.9 古代日本人生死观的转换及“飞花落叶”美意识的形成《外国文学研究》，1999年第3期，《人大复印资料外国文学研究》（2000年第2期）全文转载 1998.9 《源氏物语》中雨和月的审美意义，《外国文学研究》，1998年第3期国际国内学会发表和讨论 2020年11月20-23 南京大学首届南京大学东亚古代汉文学学术研讨会“一曲“文章经国”的挽歌” 2019年11月1-3日，杭州师范大学中国日语教学研究会2019年度学术大会暨日本学研究国际研讨会“川端康成和古典美” 2017年12月9-10日，南京理工大学中日比较文学及其课程化第七届年会“日本古典文学教学中比较文学研究的可能性探索” 2016年11月11-12日，上海外国语大学2016年度国际日本学研讨会“日本古代の薄葬思想——淳和、嵯峨天皇の遗诏を中心に” 2015年9月19-20日，洛阳外国语学院第八届中国日本学研究论坛“《古今和歌集》两序的和歌艺术论” 2011年10月15-16日，“国际协作与日本学研究”中国人民大学东亚日本语言文学国际研讨会，发表论文《日本对策文中的儒家宇宙观——从桓武天皇的治政之角度》。 2010年11月27-28日，日本国际基督教大学“东亚的礼乐”国际研讨会，任研讨会主题点评人。 2010年9月11-13日，第98次公共哲学京都论坛“儒学开创的公共世界”，发表论文《“私人”的“音”和“公共”的“乐”——“乐”的形成和《诗经》的编纂原理》并参加主题讨论。 2009年10月5日，“青岛大学东亚文学与文化研究中心”首届研讨会，发表论文《日本的和歌敕撰与儒家礼乐思想》并参加讨论。 2007年11月16-17日，日本菲利斯女学院大学日本文学国际会议，发表论文《礼乐思想、和歌论及敕撰思想》，参加主题讨论《日文文学向何处去？——日本文学研究的可能性》。 2007年8月21日，2007年日本古代文学会系列研讨会“和歌表现开创的古代——语言的境界线——”第8次会议“和歌的语言”，发表论文及主题讨论《物和心——和歌的发生论》。 2005年1月22日，日本和汉比较文学会第81次东部例会，发表论文《从“风”到“そへ歌”——以《古今集》假名序的“そへ歌”为中心》。

学术兼职

日本和汉比较文学会会员，日本古代文学会会员，上海市翻译家协会会员