万江波 - 复旦大学 - 外国语言文学学院

个人简介

学习经历上海外国语大学英美语言文学专业学士复旦大学英语语言文学专业硕士上海外国语大学英语语言文学专业博士教书育人概况主持课程建设项目：教育部产学合作协同育人项目“国际传播能力培养视阈下的英语演讲课程思政教改赋能资源库建设”（2022）；教育部教师工作司中西部高校教师融合式教学公益进修项目主讲“英语论辩与思辨”课程（2023年春季）；上海高校市级精品课程、市教委重点课程“英语公众演说”；上海高等学校一流本科课程、上海市教委本科重点课程“英语论辩与思辨” 主讲本科生课程：英语公众演说；英语论辩与思辨；文学翻译鉴赏主讲研究生课程：双语词典学导论；演讲的艺术指导本科生、研究生科研项目若干项；担任复旦大学英语辩论与演说协会总教练奖励荣誉 2022年复旦大学三八红旗手（2021年度） 2021年首届复旦大学教师教学创新比赛正高组一等奖（《英语论辩与思辨》） 2019年复旦大学十佳教师“钟扬式好老师” 2017年首届龙文佩奖教金教学奖（复旦大学外文学院） 2013年上海市教学成果奖一等奖（成果主要完成人之一） 2011年复旦大学三八红旗手（2009-2010年度） 2007-11年复旦大学外文学院“卡西欧教学成果奖” 2010年上海市教育系统“巾帼文明岗”（排名第一） 2010年复旦大学教学成果二等奖（排名第一） 2008年复旦大学校长奖（英语辩论队，主教练） 2007年复旦大学教学成果一等奖（成果主要完成人之一） 2007年美国北卡大学威明顿分校“对大学经历产生重要影响的教师” 2007年至今多次指导学生在全国外语学科竞赛中获得特等奖，其中包括： 2018年“外研社杯”全国英语演讲赛季军指导奖、网络赛场特等奖 2017年“外研社杯”全国英语演讲赛总冠军指导奖、季军指导奖、网络赛场特等奖 2015年“外研社杯”全国英语演讲赛亚军指导奖、网络赛场特等奖 2010年“21世纪杯”全国英语演讲赛全国亚军指导奖、最具潜力奖、托业最佳风采奖 2009-2011年“外研社杯”全国英语辩论赛全国最佳辩手指导奖 2008年“CCTV杯”全国英语演讲赛总冠军指导奖 2007年“外研社杯”全国英语辩论赛全国总冠军指导奖

研究领域

双语词典学；演讲与修辞；外语教学理论与实践；翻译理论与实践

近期论文

查看导师新发文章（温馨提示：请注意重名现象，建议点开原文通过作者单位确认）

在国内中文权威/核心期刊、国外学术期刊、北大核心期刊及其他学术期刊发表论文20余篇《中华汉英大词典》上卷（执行主编，陆谷孙主编，复旦大学出版社，2015）总主编系列教程 1 套（21世纪大学英语口语思辨教育系列教材，2020）主编论文集 1 部（《思维的空间：演讲及写作教学与研究的新发展——第四届全国英语演讲与写作教学学术研讨会论文集》，北京：外语教学与研究出版社，2015）双语词典学专著 1 部（《双语词典的翻译研究》，复旦大学出版社，2006）文学评论译著 1 部（主要译者及全文审订，《丽莉·布瑞斯珂的中国眼睛》，上海书店出版社，2008）主编、副主编教材教辅多部，含主编《英语论辩与思辨》（2023）；副主编《议会制辩论架构与攻略》《国际知名辩手辩论辞选编》（2013）；主编高等教育十一五国家级规划教材《大学英语自主听力-I》《大学英语自主听力指南-I》(2006)、《大学英语自主听力-II》《大学英语自主听力指南-II》(2007)；主编《阅读理解》（1999）等

学术兼职

中国外语演讲与辩论教学研究专业委员会副会长中国翻译协会专家会员中国辞书学会双语词典专业委员会理事国际核心学术期刊 International Journal of Lexicography 审稿人中国辞书学会会员