赵艳秋 - 复旦大学 - 外国语言文学学院

个人简介

学习经历国立莫斯科大学访问学者上海外国语大学俄语系博士所获荣誉 2015年复旦大学外文学院卡西欧优秀论文奖 2014年全国俄语大赛优秀指导教师奖 2014年度复旦大学外文学院敬业奖 2014年第六届全球俄汉翻译大赛“俄罗斯文艺”文学翻译三等奖 2013年度“科创行动”优秀指导老师奖 2012年第四届全球俄汉翻译大赛“俄罗斯文艺”文学翻译三等奖 2010年度复旦大学外文学院敬业奖

研究领域

俄汉对比；翻译理论

近期论文

查看导师新发文章（温馨提示：请注意重名现象，建议点开原文通过作者单位确认）

出版专著俄汉文学翻译变异研究（独著），复旦大学出版社2011；俄苏翻译理论流派述评（参编），上海外语教育出版社2006。独立译著《鬼玩偶》吉皮乌斯著，四川人民出版社，2017年8月。翻译作品（合译）西方哲学原著选辑·俄国哲学，商务印书馆2013；普京文集（2012-2014），世界知识出版社和华东师范大学出版社2014；世界文学史（第一卷），上海文艺出版社2014；俄国与欧洲，丹尼列夫斯基著，上海三联书店待出。词典编撰《俄汉汉俄双解小词典》（主编之一），即将由上海外语教育出版社出版。

学术兼职

上海翻译家协会会员，上海市外文学会会员