个人简介
学术成果
迄今为止在Explicator、Nordlit、Aktualitet:Litteratur, Kultur og Medier, 《外国文学研究》、《当代外国文学》、《外国文学》、《社会科学研究》、《中国文学研究》、《解放军外国语学院学报》、《英美文学研究论丛》等A&HCI及CSSCI及一般期刊上发表文章50余篇。
合译《文化相聚》(广西师范大学出版社,2005)、《教育技术:定义与评析》(北京大学出版社2010)等学术著作,参与编译《新牛津英汉双解大词典》(上海外语教育出版社,2009)
《跨文化的易卜生》(副主编)(复旦大学出版社,2012)
承担课题
国家社科基金重大项目首席专家
主持国家社会科学基金一般项目《美国本土裔文学学术史》
主持国家社会科学青年基金项目《美国印第安作家路易斯·厄德里克作品研究》
主持上海市重点学科项目《当代美国印第安文学的生态景观和文化视野》
参与国家社会科学规划基金项目《教育技术专业文献英汉翻译研究》
参与河南省哲学社会科学规划项目《耶稣基督形象研究》
参与黑龙江省哲学社会科学规划项目《美国边缘族裔文学中人物成长问题及对策研究》
访学经历
2011-2012 美国哈佛大学访问学者
2016 德国汉堡大学访问学者
2020 法国巴黎高等师范学院访问学者
学术兼职
国家级重大人才工程青年学者
国际易卜生委员会委员
高校国别和区域研究人才培养院系联盟副理事长
中外语言文化比较学会中外文论比较专业委员会秘书长、常务理事
中外语言文化比较学会世界族裔文学研究专业委员会常务理事
中外语言文化比较学会小说研究专业委员会常务理事
中国比较文学学会认知诗学分会理事
中国高等教育学会外国文学专业委员会理事
上海市外国文学学会理事、副秘书长
中国高校外语学科发展联盟外国文学跨学科研究委员会专家委员
全国美国文学研究会理事
全国英语文学研究会理事
《复旦外国语言文学论丛》(CSSCI)副主编
复旦大学北欧文学研究所副所长
复旦大学北欧中心研究员
江苏省、广东省法制办特聘法律翻译评审专家
美国本土裔及土著研究协会(NAISA)会员
美国印第安文学研究协会(ASAIL)会员