个人简介

Education Doctor of Philosophy (April 2000 ~ March 2006) Ritsumeikan University (立命馆大学), Kyoto, Japan Master of Literature (Sep. 1996 ~ July 1999): Nankai University (南开大学), Tianjin, China Bachelor of Literature (Sep. 1992 ~ July 1996): Nankai University (南开大学), Tianjin, China

研究领域

英、汉、日构词法比较研究 词汇学与词典学 明清传教士汉外外汉词典研究

Internal Grants 主持项目“清乾隆敕纂《华夷译语》之《播都噶礼雅语》《口英口吉口利国译语》和《拉氐诺语》研究”（MYRG2018-00050-FAH），在研。 主持项目“汉语基督教词汇源流考”（MYRG2016-00118-FAH），结项

近期论文

查看导师新发文章 （温馨提示：请注意重名现象，建议点开原文通过作者单位确认）

《洋汉合字汇》汉译释词的语言特点（独着），《汉语学报》（CSSCI）2019年第3期。 江沙维《汉洋合字汇》初探（独着），《中国语研究》（日本），2018年总第60期。 19-20世纪汉语基督教词汇的传承、流布与分化（独着），《澳门理工学报》2018年第1期。 江沙维汉学著作所见澳门史料线索（独着），《澳门历史研究》2017年总第16期。 澳门中学授课语言对澳门大学生语言态度的影响（第一作者）,《南开语言学刊》（CSSCI）2017年第1期。 明末及清中叶中西文献所见汉语熟语（第一作者）,《河北师范大学学报(哲学社会科学版)》 2016年第3期。中国社会科学网2017年9月27日全文转载。 外来文化涌入下的西词汉译用字问题（独着），《国际汉学》（CSSCI）2016年第3期。 构字对整词雅俗取向的影响（第二作者），《语文研究》（CSSCI）2015年第4期。 江沙维《汉字文法》序言（独着），《或问》（日本），2015年总第27期。 罗明坚、利玛窦《葡汉辞典》词汇问题举隅（独着），《励耘语言学刊》（CSSCI）2014年第1期。 《四字文笺注》考辨（独着），《辞书研究》（CSSCI E）2014年第2期。 明末天主教文献所见汉语基督教词汇考述（独着），《汉语学报》（CSSCI）2013年第4期。 天主词源考（独着），《语文研究》（CSSCI）2012年第3期。 《四字文笺注》所见欧洲早期汉学线（独着）,《澳门文献信息学刊》2012年总第6期。 汉语主谓式复合词与非宾格动词假设（独着），《语文研究》（CSSCI）2011年第3期。全文转载于中国人民大学书报资料中心《语言文字学》2011年第12期。中国社会科学网2015年4月14日全文转载。 西词汉译中的特用汉字问题（第二作者），《澳门语言文化研究(2009)》，澳门理工学院出版。 英汉日对照词汇学术语表（独着），《澳门语言学刊》2009年第2期。 研制与思考：2006年汉语新词语（独着），《语文建设》2007年第10期。