许宗瑞 - 安徽农业大学

个人简介

安徽师范大学英语专业本科，中国科学技术大学外国语言学及应用语言学硕士，上海外国语大学英语语言文学专业翻译学方向博士研究生。在《外语界》《上海翻译》等期刊发表学术论文40余篇；主持安徽省哲学社会科学规划项目、安徽省教育厅省级质量工程重大教学改革研究项目等省部级课题10余项；在外语教学与研究出版社、中国农业出版社等出版译著、教材10余部；在安徽省社会科学界联合会“三项课题“、安徽省外国语言文学学会论文评选等活动中学术获奖近10项。

研究领域

外语教育、翻译学、中国文化与中国文学外译

近期论文

查看导师新发文章（温馨提示：请注意重名现象，建议点开原文通过作者单位确认）

许家金、许宗瑞，中国大学生英语口语中的互动话语词块研究，外语教学与研究，2007（6）:437-443。（另转载于《语言语块研究的理论与实证进展》，上海外语教育出版社，2012）许宗瑞，草婴的翻译思想与翻译精神，浙江理工大学学报（社会科学版），2016（2）:151-156。许宗瑞、刘晓阳、陈倩，农业院校传统英语课堂教学面临的挑战与对策，当代教育理论与实践，2016（11）:117-119。许宗瑞，鲁迅对叶君健文学翻译的影响，绍兴文理学院学报（哲学社会科学），2016（1）:40-44。许宗瑞，叶君健的戏剧翻译，黄冈师范学院学报，2016（1）:41-45。刘晓阳、许宗瑞，大学英语ESP教学实践研究——以学术英语课程为例，湖北经济学院学报（人文社会科学版），2017（12）:158-160。许宗瑞、刘晓阳、朱蓓蓓，大学英语无纸化考试:问题与建议，扬州大学学报（高教研究版），2017（1）:88-92。许宗瑞，莫言作品的国外读者评论——基于亚马逊网站莫言作品英译本“用户评论”的研究，燕山大学学报（哲学社会科学版），2017（3）:43-50。（另转载于《中学西传：典籍翻译研究开新篇2013-2018》，燕山大学出版社，2018）许宗瑞，中国高风险英语考试写作测试的负面反拨效应，扬州大学学报（高教研究版），2018（2）:115-119。许宗瑞、朱羽彤、涂德玉，中国当代小说中叠词的翻译——以《红高粱家族》《活着》及其英文译本为例，安徽农业大学学报（社会科学版），2019（1）:121-126。许宗瑞，中译外海外出版对中国文化“走出去”的启示——基于联合国教科文组织“翻译索引”数据库的研究，上海翻译，2019（3）:61-67。许宗瑞，欧盟翻译总司《2016-2020战略规划》对中国语言服务机构发展的启示，上海理工大学学报（社会科学版），2019（4）:321-326。许宗瑞、陈伟，二战以来世界翻译出版的发展及其对中国文化“走出去”的启示——基于联合国教科文组织“翻译索引”数据库，中国出版，2019（24）:51-55。岳莉、许宗瑞，高校优秀外语教师团队建设的路径分析——基于教师专业学习共同体（PLC）建设理论框架，成都师范学院学报，2020（9）：28-34。岳莉、许宗瑞，大学英语教学中课程思政的实施路径探究，安徽工业大学学报（社会科学版），2020（4）：63-66。