林作帅 - 东华大学 - 外国语学院

个人简介

主要经历上海外国语大学英语语言文学专业博士，长期从事财经、商贸、法律和文化领域内的翻译。曾于2014年3月至2015年3月出访牛津大学，于2018年7月出访威斯敏斯特大学。所授主要课程：本科：高级英语1-3、英汉互译

研究领域

主要研究领域：翻译理论与实践、语篇分析、英语文体学

近期论文

查看导师新发文章（温馨提示：请注意重名现象，建议点开原文通过作者单位确认）

代表性成果 1.《用手去思考》（汉译英），南昌：江西美术出版社，2007。 2.《每天阅读五项》（英译汉），上海：华东师范大学出版社，2019。 3.《中国译学大辞典》，上海：上海外语教育出版社，2011。 4.《港澳地区商业广告翻译的粤语特色》，翻译季刊，2007.46，第二作者。 5.《经典建构视角下的<红楼梦>翻译策略研究》，东华大学学报，2010.10（4），第二作者。 6.《歇后语英译时的语境成分处理》，东华大学学报，2013.13（1），第一作者。 7.《从意图性的角度论歌曲译配策略》，东华大学学报，2019.19（10），第一作者。