Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your
feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Lamellar hole-associated epiretinal membrane is a common feature of macular holes in retinitis pigmentosa
Eye ( IF 2.8 ) Pub Date : 2019-08-27 , DOI: 10.1038/s41433-019-0563-3 Jingjing Liu 1 , Jiao Lyu 1 , Xiang Zhang 1 , Peiquan Zhao 1
Eye ( IF 2.8 ) Pub Date : 2019-08-27 , DOI: 10.1038/s41433-019-0563-3 Jingjing Liu 1 , Jiao Lyu 1 , Xiang Zhang 1 , Peiquan Zhao 1
Affiliation
|
Objective To describe the features and surgical outcomes of macular holes (MHs) in patients with retinitis pigmentosa (RP). Methods A review of consecutive series of 110 patients (206 eyes) with RP who underwent comprehensive ophthalmic examinations was conducted. Eleven eyes of ten RP patients were identified with MHs (full thickness or lamellar). Atypical epiretinal membrane, which appeared on spectral-domain optical coherence tomography (SD-OCT) images as a thick homogenous layer of moderately reflective material that was present on the inner retinal layer, was considered to be lamellar hole-associated epiretinal proliferation (LHEP). Five eyes underwent modified vitreoretinal surgery, where hole margin LHEP tissue was retained. Results Nine eyes exhibited a lamellar macular hole (LMH), one exhibited a full-thickness macular hole (FTMH), and one exhibited both FTMH and LMH. LHEP was found in all eyes, identified intraoperatively as yellowish, sticky epiretinal membrane with internal limiting membrane beneath it. Two eyes experienced spontaneous closure of MHs without visual acuity (VA) improvement. Five eyes that underwent surgery achieved sealed MHs post-operatively and demonstrated improved, but limited, vision at their latest follow-up. Conclusions LHEP is common in MHs associated with RP. While some eyes could achieve spontaneous closure without any VA changes, a conservative vitreoretinal surgery approach, in which the hole margin LHEP tissue is spared, can effectively repair these MHs with limited VA improvement.
中文翻译：
板层孔相关的视网膜前膜是视网膜色素变性黄斑裂孔的常见特征
目的描述视网膜色素变性（RP）患者黄斑裂孔（MHs）的特征和手术结果。方法对接受全面眼科检查的 110 例 RP 患者（206 只眼）进行连续系列回顾。10 名 RP 患者的 11 只眼被鉴定为 MH（全厚度或层状）。非典型视网膜前膜，在光谱域光学相干断层扫描 (SD-OCT) 图像上显示为存在于视网膜内层的厚均匀层的中等反射材料，被认为是层状孔相关的视网膜前膜增生 (LHEP) . 五只眼进行了改良的玻璃体视网膜手术，保留了孔缘 LHEP 组织。结果 9只眼出现板层黄斑裂孔（LMH），1只眼出现全层黄斑裂孔（FTMH），一个同时展出了 FTMH 和 LMH。所有眼睛均发现 LHEP，术中鉴定为黄色粘性视网膜前膜，其下方有内界膜。两只眼睛经历了 MH 的自发闭合，但视力 (VA) 没有改善。五只接受手术的眼睛在手术后获得了密封的 MH，并且在最近的随访中表现出改善但有限的视力。结论 LHEP 在与 RP 相关的 MH 中很常见。虽然一些眼睛可以在没有任何 VA 变化的情况下实现自发闭合，但保留孔边缘 LHEP 组织的保守玻璃体视网膜手术方法可以有效修复这些 MH，但 VA 改善有限。粘性视网膜前膜，其下有内界膜。两只眼睛经历了 MH 的自发闭合，但视力 (VA) 没有改善。五只接受手术的眼睛在术后获得了密封的 MH，并且在最近的随访中表现出改善但有限的视力。结论 LHEP 在与 RP 相关的 MH 中很常见。虽然一些眼睛可以在没有任何 VA 变化的情况下实现自发闭合，但保留孔边缘 LHEP 组织的保守玻璃体视网膜手术方法可以有效修复这些 MH，但 VA 改善有限。粘性视网膜前膜，其下有内界膜。两只眼睛经历了 MH 的自发闭合，但视力 (VA) 没有改善。五只接受手术的眼睛在手术后获得了密封的 MH，并且在最近的随访中表现出改善但有限的视力。结论 LHEP 在与 RP 相关的 MH 中很常见。虽然一些眼睛可以在没有任何 VA 变化的情况下实现自发闭合，但保留孔边缘 LHEP 组织的保守玻璃体视网膜手术方法可以有效修复这些 MH，但 VA 改善有限。结论 LHEP 在与 RP 相关的 MH 中很常见。虽然一些眼睛可以在没有任何 VA 变化的情况下实现自发闭合，但保留孔边缘 LHEP 组织的保守玻璃体视网膜手术方法可以有效修复这些 MH，但 VA 改善有限。结论 LHEP 在与 RP 相关的 MH 中很常见。虽然一些眼睛可以在没有任何 VA 变化的情况下实现自发闭合，但保留孔边缘 LHEP 组织的保守玻璃体视网膜手术方法可以有效修复这些 MH，但 VA 改善有限。
更新日期：2019-08-27
中文翻译：
板层孔相关的视网膜前膜是视网膜色素变性黄斑裂孔的常见特征
目的描述视网膜色素变性（RP）患者黄斑裂孔（MHs）的特征和手术结果。方法对接受全面眼科检查的 110 例 RP 患者（206 只眼）进行连续系列回顾。10 名 RP 患者的 11 只眼被鉴定为 MH（全厚度或层状）。非典型视网膜前膜，在光谱域光学相干断层扫描 (SD-OCT) 图像上显示为存在于视网膜内层的厚均匀层的中等反射材料，被认为是层状孔相关的视网膜前膜增生 (LHEP) . 五只眼进行了改良的玻璃体视网膜手术，保留了孔缘 LHEP 组织。结果 9只眼出现板层黄斑裂孔（LMH），1只眼出现全层黄斑裂孔（FTMH），一个同时展出了 FTMH 和 LMH。所有眼睛均发现 LHEP，术中鉴定为黄色粘性视网膜前膜，其下方有内界膜。两只眼睛经历了 MH 的自发闭合，但视力 (VA) 没有改善。五只接受手术的眼睛在手术后获得了密封的 MH，并且在最近的随访中表现出改善但有限的视力。结论 LHEP 在与 RP 相关的 MH 中很常见。虽然一些眼睛可以在没有任何 VA 变化的情况下实现自发闭合，但保留孔边缘 LHEP 组织的保守玻璃体视网膜手术方法可以有效修复这些 MH，但 VA 改善有限。粘性视网膜前膜，其下有内界膜。两只眼睛经历了 MH 的自发闭合，但视力 (VA) 没有改善。五只接受手术的眼睛在术后获得了密封的 MH，并且在最近的随访中表现出改善但有限的视力。结论 LHEP 在与 RP 相关的 MH 中很常见。虽然一些眼睛可以在没有任何 VA 变化的情况下实现自发闭合，但保留孔边缘 LHEP 组织的保守玻璃体视网膜手术方法可以有效修复这些 MH，但 VA 改善有限。粘性视网膜前膜，其下有内界膜。两只眼睛经历了 MH 的自发闭合，但视力 (VA) 没有改善。五只接受手术的眼睛在手术后获得了密封的 MH，并且在最近的随访中表现出改善但有限的视力。结论 LHEP 在与 RP 相关的 MH 中很常见。虽然一些眼睛可以在没有任何 VA 变化的情况下实现自发闭合，但保留孔边缘 LHEP 组织的保守玻璃体视网膜手术方法可以有效修复这些 MH，但 VA 改善有限。结论 LHEP 在与 RP 相关的 MH 中很常见。虽然一些眼睛可以在没有任何 VA 变化的情况下实现自发闭合，但保留孔边缘 LHEP 组织的保守玻璃体视网膜手术方法可以有效修复这些 MH，但 VA 改善有限。结论 LHEP 在与 RP 相关的 MH 中很常见。虽然一些眼睛可以在没有任何 VA 变化的情况下实现自发闭合，但保留孔边缘 LHEP 组织的保守玻璃体视网膜手术方法可以有效修复这些 MH，但 VA 改善有限。
京公网安备 11010802027423号