In article number 1704197, Scott R. White and co‐workers present a novel hybrid system that incorporates both microcapsules and microvascular delivery for the restoration of impact puncture damage. The image shows the damage with radiating microcracks repaired by ruptured embedded microcapsules (green), and the central puncture being restored with two‐stage healing agents (blue and red).

中文翻译：

---

仿生药物：通过混合微胶囊-微血管自我修复系统恢复聚合物的冲击损伤（Adv。Funct。Mater。2/2018）

在编号1704197中，Scott R. White及其同事提出了一种新颖的混合系统，该系统结合了微囊和微血管输送，可以恢复冲击穿刺的损伤。该图显示了由破裂的嵌入式微囊（绿色）修复的放射状微裂纹所造成的损害，并用两阶段的修复剂（蓝色和红色）恢复了中央穿刺。