A practical synthesis of (R)-3-butene-1,2-diol derivatives from (R,R)-tartaric acid and their applications for the syntheses of (R)-ethyl-5-benzoyloxy-5-formyl pentanoate (2), a useful synthon for the preparation of arachidonic acid metabolites and (R)-γ-caprolactone (3), a pheromone of Trogoderma species, are described.

中文翻译：

---

由L-（+）-酒石酸合成（R）-1-苄氧基-3-丁烯-2-醇-一种潜在的手性合成子：其在天然产物合成中的应用

（R，R）-酒石酸的（R）-3-丁烯-1,2-二醇衍生物的实用合成及其在戊酸（R）-乙基-5-苯甲酰氧基-5-甲酰基戊酸酯的合成中的应用（2 ），描述了用于制备花生四烯酸代谢物和（R）-γ-己内酯（3），Trogoderma菌种的信息素的有用的合成子。