当前位置:
X-MOL 学术
›
Energy Build.
›
论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your
feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Useful daylight illuminance for ornamental plants in buildings – The method to design the green interior
Energy and Buildings ( IF 6.6 ) Pub Date : 2025-01-20 , DOI: 10.1016/j.enbuild.2025.115315
Eliza Szczepańska-Rosiak, Jerzy Sowa, Katarzyna Mastalerz, Dariusz Heim
Energy and Buildings ( IF 6.6 ) Pub Date : 2025-01-20 , DOI: 10.1016/j.enbuild.2025.115315
Eliza Szczepańska-Rosiak, Jerzy Sowa, Katarzyna Mastalerz, Dariusz Heim
The ornamental plants have various environmental requirements resulting from their place of origin. The light intensity is one of the parameters which should be considered during indoor greenery design. This paper proposed a novel approach to analyse daylight availability in building interiors due to the specific requirements of different plant groups. The formulation of the method was preceded by a literature review regarding the environmental requirements of plants and the characteristics of photo mechanisms occurring in plants. The positive effect on the indoor environment (among others by biofiltration and air-purification) and people (by many psychological aspects) were also demonstrated. We propose a methodology based on Useful Daylight Illuminance (UDI), which was adapted to the requirements of ornamental plants. In the proposed method, the specific UDI range was defined for different plants according to lighting requirements. The four groups of plants were identified with low, medium, high and very high light requirements. The use of the method in practice confirmed its usefulness. The analysis for different climatic zones allowed identify differences in the approach to solutions for potted plants depending on the lighting conditions obtained by daylight simulation. In addition, it was possible to determine the optimal locations for placing plants and those that require additional artificial lighting. The proposed methodology can be used for any interior design using any daylight simulation software for UDI calculation.
中文翻译:
建筑物中观赏植物的有用日照度 – 设计绿色室内的方法
观赏植物因其原产地而具有不同的环境要求。光强度是室内绿化设计时应考虑的参数之一。由于不同植物组的特定要求,本文提出了一种分析建筑物内部日光可用性的新方法。在制定该方法之前,对植物的环境要求和植物中发生的光机制特征进行了文献综述。还证明了对室内环境(其中包括生物过滤和空气净化)和人(许多心理方面)的积极影响。我们提出了一种基于有用日照度 (UDI) 的方法,该方法适用于观赏植物的要求。在所提出的方法中,根据照明要求为不同的植物定义了特定的 UDI 范围。确定了四组植物具有低、中、高和非常高的光照要求。该方法在实践中的使用证实了它的有用性。对不同气候区的分析允许根据日光模拟获得的照明条件确定盆栽解决方案的差异。此外,还可以确定放置植物的最佳位置以及需要额外人工照明的植物。所提出的方法可用于使用任何日光模拟软件进行 UDI 计算的任何室内设计。
更新日期:2025-01-20
中文翻译:

建筑物中观赏植物的有用日照度 – 设计绿色室内的方法
观赏植物因其原产地而具有不同的环境要求。光强度是室内绿化设计时应考虑的参数之一。由于不同植物组的特定要求,本文提出了一种分析建筑物内部日光可用性的新方法。在制定该方法之前,对植物的环境要求和植物中发生的光机制特征进行了文献综述。还证明了对室内环境(其中包括生物过滤和空气净化)和人(许多心理方面)的积极影响。我们提出了一种基于有用日照度 (UDI) 的方法,该方法适用于观赏植物的要求。在所提出的方法中,根据照明要求为不同的植物定义了特定的 UDI 范围。确定了四组植物具有低、中、高和非常高的光照要求。该方法在实践中的使用证实了它的有用性。对不同气候区的分析允许根据日光模拟获得的照明条件确定盆栽解决方案的差异。此外,还可以确定放置植物的最佳位置以及需要额外人工照明的植物。所提出的方法可用于使用任何日光模拟软件进行 UDI 计算的任何室内设计。