The scope of nature’s catalytic abilities has been expanded by recent advancements in biocatalysis to include synthetic transformations with no biological equivalent. However, these newly introduced catalytic functions represent only a small fraction of reactions utilized in synthetic catalysis. Here we present a biocatalytic platform that combines photoredox and metalloenzymatic catalysis for enantioselective radical transformations. Under green light irradiation, the eosin Y photocatalyst enables 4-hydroxyphenylpyruvate dioxygenases to catalyse enantioselective decarboxylative azidation and thiocyanation of N-hydroxyphthalimide esters. The final optimized variant obtained through directed evolution can afford diverse chiral organic azide and thiocyanate compounds with up to 77% yield, 385 total turnovers and 94% enantiomeric excess. Mechanistic studies show that the eosin Y catalyst mediates the generation of both C(sp³) radical and Fe(III)‒N₃/Fe(III)‒NCS intermediate, leading to efficient enantioselective C‒N₃ and C‒SCN bond formation in the enzyme active site. These findings establish an adaptable biocatalytic platform for introducing abiological metallophotoredox catalysis into biology.