In the original article, there is a typo in eq 9, which is missing a prime symbol next to the summation. The prime symbol indicates that the summation in this equation runs only over odd integer numbers. Thus, the correct version of this equation is We recall that this equation describes the interaction energy between two ions located at the symmetry plane of a slit. The complete expression for arbitrary ion positions in slit pores can be found in ref (1). We additionally stress that this interaction energy converges to the Coulomb interaction energy in the limit of the distance between the charges r → 0 (r/L ≪ 1). This article references 1 other publications. This article has not yet been cited by other publications.

中文翻译：

---

更正 “纳米约束中离子液体的理论与模拟”


在原文中，方程 9 中有一个拼写错误，即求和旁边缺少一个质数符号。质数符号表示此方程中的求和仅对奇数整数进行。因此，这个方程的正确版本是 我们记得这个方程描述了位于狭缝对称平面上的两个离子之间的相互作用能。狭缝孔中任意离子位置的完整表达式可在参考文献 （1） 中找到。我们还强调，这种相互作用能在电荷之间的距离极限 r → 0 （r/L ≪ 1） 收敛到库仑相互作用能。本文参考了 1 其他出版物。本文尚未被其他出版物引用。