Five new crystalline gold(I) complexes β-Au₂(μ-dppm)₂Br₂·2CH₂Cl₂ (1), [Au₂(μ- dppm)₂Br]Br·2CH₂Cl₂ (2), [Au₂(μ-dppm)₂Br](PF₆) (3), [Au₂(μ-dppm)₂Cl](BPh₄)·3CH₂Cl₂ (4) and [Au₂(μ-dppm)₂]Cl(AsF₆)·2CH₂Cl₂ (5) (where dppm is bis(diphenylphosphino)methane) have been prepared and structurally characterized by single crystal X-ray diffraction. Colorless β-Au₂(μ-dppm)₂Br₂·2CH₂Cl₂ (1) has centrosymmetric structure with two three-coordinate gold(I) ions held in close proximity by the dppm ligands. Crystals of [Au₂(μ- dppm)₂Br]Br·2CH₂Cl₂ (2), [Au₂(μ-dppm)₂Br](PF₆) (3), and [Au₂(μ-dppm)₂Cl](BPh₄)·3CH₂Cl₂ (4) have a cation with an unusual arrangement that binds a two-coordinate gold(I) ion to a three-coordinate gold(I) ion through an aurophilic interaction. Whereas Au₂(μ-dppm)₂Cl(BPh₄)·3CH₂Cl₂ (4) has a chloride ion bound to only one of the gold ions in the complex, [Au₂(μ-dppm)₂]Cl(AsF₆)·2CH₂Cl₂ (5) has an ion paired chloride ion that is symmetrically disposed between the two gold ions at a rather long distance. Each complex displays luminescence under UV irradiation.

中文翻译：

---

桥接 1,2-双（二苯基膦基）甲烷配体有助于形成具有二配位和三配位金 （I） 离子的双核配合物


五种新的结晶金（I）络合物 β-Au₂（μ-dppm）₂Br₂·2CH₂Cl₂ （1）， [Au₂（μ-dppm）₂Br]Br·2CH₂Cl₂ （2）， [Au₂（μ-dppm）₂Br]（PF₆） （3）， [Au₂（μ-dppm）₂Cl]（BPh₄）·3CH₂Cl₂ （4） 和 [Au₂（μ-dppm）₂]Cl（AsF₆）·2CH₂已经制备了 Cl₂ （5）（其中 dppm 是双（二苯基膦基）甲烷）并通过单晶 X 射线衍射进行结构表征。无色 β-Au₂（μ-dppm）₂Br₂·2CH₂Cl₂ （1） 具有中心对称结构，两个三配位金 （I） 离子被 dppm 配体紧紧保持。[Au₂（μ-dppm）₂Br]Br·2CH₂Cl₂ （2）、[Au₂（μ-dppm）₂Br]（PF₆） （3） 和 [Au₂（μ-dppm）₂Cl]（BPh₄）·3CH₂Cl₂ （4） 的晶体具有一种不寻常排列的阳离子，通过亲uro-abo-interaction将两个配位金（I）离子与一个三个配位金（I）离子结合。Au₂（μ-dppm）₂Cl（BPh₄）·3CH₂Cl₂ （4） 的氯离子仅与络合物中的金离子之一结合，而 [Au₂（μ-dppm）₂]Cl（AsF₆）·2CH₂Cl₂ （5） 具有离子对氯离子，该离子以相当长的距离对称分布在两个金离子之间。每种复合物在紫外线照射下都会发光。