New data on the occurrence of POPs, including polychlorinated biphenyls (PCBs) and legacy pesticides (LPs), along with current-use pesticides (CUPs) in the surface marine sediments of Kongsfjorden over five years (2018–2022) are presented. LPs examined were p,p’-dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT), p,p’-l,l-dichloro-2,2-bis(chlorophenyl)ethylene (DDE), and hexachlorocyclohexane (HCH), while CUPs included chlorpyrifos (CPF), dacthal (DAC), and endosulfan (ENDO). LPs (0.12–0.59 ng/g) were in higher amounts than CUPs (0.01–0.15 ng/g). The first data on CPF (0.003–0.07 ng/g) and DAC (0.001–0.06 ng/g) in Arctic marine sediments were obtained. Σ34PCBs (0.25–0.62 ng/g) were found with a dominance of lower molecular weight congeners, probably transported via atmospheric currents.

中文翻译：

---

斯瓦尔巴群岛 Kongsfjorden 北极峡湾海洋沉积物中的持久性有机污染物 （POP）


介绍了五年（2018-2022 年）Kongsfjorden 表层海洋沉积物中持久性有机污染物（包括多氯联苯 （PCB） 和传统杀虫剂 （LP）以及当前使用的杀虫剂 （CUP） 出现的新数据。检查的 LP 是对，对'-二氯二苯基三氯乙烷 （DDT）、对对'-l，l-二氯-2,2-双（氯苯基）乙烯 （DDE） 和六氯环己烷 （HCH），而 CUP 包括毒死蜱 （CPF）、指片 （DAC） 和硫丹 （ENDO）。LP （0.12–0.59 ng/g） 的含量高于 CUP （0.01–0.15 ng/g）。获得了北极海洋沉积物中 CPF （0.003-0.07 ng/g） 和 DAC （0.001-0.06 ng/g） 的第一个数据。发现 Σ34PCBs （0.25–0.62 ng/g） 以较低分子量同系物为主，可能通过大气流传输。