We report a fatal case of Crimean-Congo hemorrhagic fever in Portugal. An 83-year-old man, initially suspected of having Mediterranean spotted fever, was later confirmed to have Crimean-Congo hemorrhagic fever by the detection of viral genome in the patient's serum and the presence of specific IgM antibodies.

中文翻译：

---

克里米亚-刚果出血热致命病例，葡萄牙，2024 年

我们报告了葡萄牙一例致命的克里米亚-刚果出血热病例。一名 83 岁男性最初怀疑患有地中海斑疹热，后来通过检测患者血清中的病毒基因组和存在特异性 IgM 抗体，确诊患有克里米亚-刚果出血热。