After many years of little progress, there is now hope for improved in vitro production of hematopoietic stem cells (HSCs). Ng et al.¹ have developed defined conditions that allow the generation of HSCs from induced pluripotent stem cells (iPSCs) with unprecedented blood-repopulating capacity.

中文翻译：

---

从 iPSC 中造血：争取最抢手的奖品


经过多年的微小进展，现在有希望改善 造血干细胞 （HSC） 的体外生产。Ng 等人¹ 已经开发出明确的条件，允许从具有前所未有的血液再填充能力的诱导多能干细胞 （iPSC） 中产生 HSC。