MaiaSpace is a European NewSpace company aiming at developing a mini launcher to meet the future of the satellite market. Founded in 2022, the company is preparing for the maiden launch at the end of 2025. MaiaSpace is actively working towards environmental mitigation of its launch service through the implementation of a Life Cycle Assessment methodology from an early stage. Design choices for environmental mitigation include reusability of the first stage, the use of bio-methane as fuel, and the adding of a kick-stage for a performance increase or in-orbit services. This article aims to justify these choices in both fields of competitivity and sustainability.

中文翻译：

---

MaiaSpace：将可持续性应用于太空移动半可重复使用解决方案的开发


MaiaSpace 是一家欧洲 NewSpace 公司，旨在开发迷你发射器以满足卫星市场的未来需求。该公司成立于 2022 年，正准备在 2025 年底首次推出。MaiaSpace 通过从早期阶段实施生命周期评估方法，积极致力于缓解其发射服务的环境缓解。缓解环境影响的设计选择包括第一级的可重复使用性、使用生物甲烷作为燃料以及增加一个踢级以提高性能或在轨服务。本文旨在证明在竞争力和可持续性这两个领域的选择是合理的。