Born of Fire and Rain: A Journey into America’s Temperate Rainforest

• M. L. Herring

YALE UNIVERSITY PRESS: 2025. 280 pp. £25.00

When imagining the ancient, slumbering trees of the Pacific Northwest, we could be forgiven for thinking that this temperate rainforest was exactly that: temperate. But its mild climate belies an ecosystem familiar with the extreme.

中文翻译：

---

 与巨人同行

诞生于火与雨：美国温带雨林之旅

•  M. L. 赫林

耶鲁大学出版社：2025 年。280 页 £25.00

当想象太平洋西北部古老、沉睡的树木时，我们可以原谅认为这片温带雨林正是温带的。但其温和的气候掩盖了熟悉极端气候的生态系统。