当前位置:
X-MOL 学术
›
JAMA Neurol.
›
论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your
feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Disease Severity Staging System for NOTCH3-Associated Small Vessel Disease, Including CADASIL
JAMA Neurology ( IF 20.4 ) Pub Date : 2024-11-29 , DOI: 10.1001/jamaneurol.2024.4487 Gido Gravesteijn, Julie W. Rutten, Minne N. Cerfontaine, Remco J. Hack, Yi-Chu Liao, Amy A. Jolly, Stéphanie Guey, Shao-Lun Hsu, Jae-young Park, Yun Yuan, Anna Kopczak, Nicola Rifino, Sam J. Neilson, Anna Poggesi, Md Manjurul Islam Shourav, Satoshi Saito, Hiroyuki Ishiyama, Ana Domínguez Mayoral, Renata Nogueira, Elena Muiño, Pia Andersen, Nicola De Stefano, Gustavo Santo, Nontapat Sukhonpanich, Francesco Mele, Ashley Park, Jung Seok Lee, Mar Rodríguez-Girondo, Sebastiaan J. J. Vonk, Amy Brodtmann, Anne Börjesson-Hanson, Leonardo Pantoni, Israel Fernández-Cadenas, Ana Rita Silva, Vinícus V. A. Montanaro, Rajesh N. Kalaria, Diego Lopergolo, Masafumi Ihara, James F. Meschia, Keith W. Muir, Anna Bersano, Francesca Pescini, Marco Duering, Jay Chol Choi, Chen Ling, Hyunjin Kim, Hugh S. Markus, Hugues Chabriat, Yi-Chung Lee, Saskia A. J. Lesnik Oberstein
JAMA Neurology ( IF 20.4 ) Pub Date : 2024-11-29 , DOI: 10.1001/jamaneurol.2024.4487 Gido Gravesteijn, Julie W. Rutten, Minne N. Cerfontaine, Remco J. Hack, Yi-Chu Liao, Amy A. Jolly, Stéphanie Guey, Shao-Lun Hsu, Jae-young Park, Yun Yuan, Anna Kopczak, Nicola Rifino, Sam J. Neilson, Anna Poggesi, Md Manjurul Islam Shourav, Satoshi Saito, Hiroyuki Ishiyama, Ana Domínguez Mayoral, Renata Nogueira, Elena Muiño, Pia Andersen, Nicola De Stefano, Gustavo Santo, Nontapat Sukhonpanich, Francesco Mele, Ashley Park, Jung Seok Lee, Mar Rodríguez-Girondo, Sebastiaan J. J. Vonk, Amy Brodtmann, Anne Börjesson-Hanson, Leonardo Pantoni, Israel Fernández-Cadenas, Ana Rita Silva, Vinícus V. A. Montanaro, Rajesh N. Kalaria, Diego Lopergolo, Masafumi Ihara, James F. Meschia, Keith W. Muir, Anna Bersano, Francesca Pescini, Marco Duering, Jay Chol Choi, Chen Ling, Hyunjin Kim, Hugh S. Markus, Hugues Chabriat, Yi-Chung Lee, Saskia A. J. Lesnik Oberstein
ImportanceTypical cysteine-altering NOTCH3 (NOTCH3 cys ) variants are highly prevalent (approximately 1 in 300 individuals) and are associated with a broad spectrum of small vessel disease (SVD), ranging from early-onset stroke and dementia (cerebral autosomal dominant arteriopathy with subcortical infarcts and leukoencephalopathy [CADASIL]) to nonpenetrance. A staging system that captures the full NOTCH3 -SVD severity spectrum is needed and currently lacking.ObjectiveTo design a simple disease severity staging system that captures the broad clinicoradiological NOTCH3 -SVD severity spectrum.Design, Setting, and ParticipantsA cohort study was performed in which the NOTCH3 -SVD severity staging system was developed using a discovery cohort (2019-2020) and validated in independent international CADASIL cohorts (1999-2023) and the UK Biobank. Clinical and imaging data were collected from participants originating from 23 international CADASIL cohorts and from the UK Biobank. Eligibility criteria were presence of a NOTCH3 cys variant, availability of brain magnetic resonance imaging, and modified Rankin Scale score. The discovery cohort consisted of 195 NOTCH3 cys -positive cases from families with CADASIL; the validation set included 1713 NOTCH3 cys -positive cases from 15 countries. The UK Biobank cohort consisted of 101 NOTCH3 cys -positive individuals. Data from 2-year (2019-2023) and 18-year (1999-2017) follow-up studies were also analyzed. Data analysis was performed from July 2023 to August 2024.Main Outcomes and MeasuresPercentage of cases following the sequence of events of the NOTCH3 -SVD stages, and the association between the stages and ischemic stroke, intracerebral hemorrhage, global cognition, processing speed, brain volume, brain microstructural damage, and serum neurofilament light chain (NfL) level.ResultsThe NOTCH3 -SVD staging system encompasses 9 disease stages or substages, ranging from stage 0 (premanifest stage) to stage 4B (end stage). Of all 1908 cases, which included 195 in the discovery cohort (mean [SD] age, 52.4 [12.2] years) and 1713 in the validation cohorts (mean [SD] age, 53.1 [13.0] years), 1789 (94%) followed the sequence of events defined by the NOTCH3 -SVD staging system. The NOTCH3 -SVD stages were associated with neuroimaging outcomes in the NOTCH3 cys -positive cases in the CADASIL cohorts and in the UK Biobank and with cognitive outcomes and serum NfL level in cases from the CADASIL cohorts. The NOTCH3 -SVD staging system captured disease progression and was associated with 18-year survival.Conclusions and RelevanceThe NOTCH3 -SVD staging system captures the full disease spectrum, from asymptomatic individuals with a NOTCH3 cys variant to patients with end-stage disease. The NOTCH3 -SVD staging system is a simple but effective tool for uniform disease staging in the clinic and in research.
中文翻译:
NOTCH3 相关小血管疾病的疾病严重程度分期系统,包括 CADASIL
重要性典型的改变半胱氨酸的 NOTCH3 (NOTCH3cys) 变异非常普遍(约 1/300 个体),与广谱小血管病 (SVD) 相关,范围从早发性卒中和痴呆(脑常染色体显性遗传性动脉病伴皮质下梗死和白质脑病 [CADASIL])到非外显性。需要一个能够捕获完整 NOTCH3-SVD 严重程度谱的分期系统,但目前缺乏。目的设计一个简单的疾病严重程度分期系统,以捕获广泛的临床放射学 NOTCH3-SVD 严重程度谱。设计、设置和参与者进行了一项队列研究,其中 NOTCH3-SVD 严重程度分期系统是使用发现队列 (2019-2020) 开发的,并在独立的国际 CADASIL 队列 (1999-2023) 和英国生物库中进行了验证。从来自 23 个国际 CADASIL 队列和英国生物样本库的参与者那里收集了临床和影像学数据。资格标准是存在 NOTCH3cys 变体、脑磁共振成像的可用性和改良的 Rankin 量表评分。发现队列由来自 CADASIL 家庭的 195 例 NOTCH3cys 阳性病例组成;验证集包括来自 1713 个国家/地区的 15 例 NOTCH3cys 阳性病例。英国生物样本库队列由 101 名 NOTCH3cys 阳性个体组成。还分析了 2 年 (2019-2023) 和 18 年 (1999-2017) 随访研究的数据。数据分析于 2023 年 7 月至 2024 年 8 月进行。主要结局和测量遵循 NOTCH3-SVD 分期事件顺序的病例百分比,以及分期与缺血性卒中、脑出血、整体认知、处理速度、脑容量、脑微结构损伤和血清神经丝轻链 (NfL) 水平之间的关联。结果NOTCH3-SVD 分期系统包括 9 个疾病分期或亚期,范围从 0 期(显现前阶段)到 4B 期(终末期)。在所有 1908 例病例中,包括 195 例发现队列 (平均 [SD] 年龄,52.4 [12.2] 岁) 和 1713 例验证队列 (平均 [SD] 年龄,53.1 [13.0] 岁),1789 例 (94%) 遵循 NOTCH3-SVD 分期系统定义的事件顺序。NOTCH3-SVD 分期与 CADASIL 队列和英国生物样本库中 NOTCH3cys 阳性病例的神经影像学结果相关,与 CADASIL 队列病例的认知结果和血清 NfL 水平相关。NOTCH3-SVD 分期系统捕捉疾病进展并与 18 年生存率相关。结论和相关性NOTCH3-SVD 分期系统捕捉了完整的疾病谱,从具有 NOTCH3cys 变异的无症状个体到终末期疾病患者。NOTCH3-SVD 分期系统是一种简单但有效的工具,可在临床和研究中进行统一的疾病分期。
更新日期:2024-11-29
中文翻译:
NOTCH3 相关小血管疾病的疾病严重程度分期系统,包括 CADASIL
重要性典型的改变半胱氨酸的 NOTCH3 (NOTCH3cys) 变异非常普遍(约 1/300 个体),与广谱小血管病 (SVD) 相关,范围从早发性卒中和痴呆(脑常染色体显性遗传性动脉病伴皮质下梗死和白质脑病 [CADASIL])到非外显性。需要一个能够捕获完整 NOTCH3-SVD 严重程度谱的分期系统,但目前缺乏。目的设计一个简单的疾病严重程度分期系统,以捕获广泛的临床放射学 NOTCH3-SVD 严重程度谱。设计、设置和参与者进行了一项队列研究,其中 NOTCH3-SVD 严重程度分期系统是使用发现队列 (2019-2020) 开发的,并在独立的国际 CADASIL 队列 (1999-2023) 和英国生物库中进行了验证。从来自 23 个国际 CADASIL 队列和英国生物样本库的参与者那里收集了临床和影像学数据。资格标准是存在 NOTCH3cys 变体、脑磁共振成像的可用性和改良的 Rankin 量表评分。发现队列由来自 CADASIL 家庭的 195 例 NOTCH3cys 阳性病例组成;验证集包括来自 1713 个国家/地区的 15 例 NOTCH3cys 阳性病例。英国生物样本库队列由 101 名 NOTCH3cys 阳性个体组成。还分析了 2 年 (2019-2023) 和 18 年 (1999-2017) 随访研究的数据。数据分析于 2023 年 7 月至 2024 年 8 月进行。主要结局和测量遵循 NOTCH3-SVD 分期事件顺序的病例百分比,以及分期与缺血性卒中、脑出血、整体认知、处理速度、脑容量、脑微结构损伤和血清神经丝轻链 (NfL) 水平之间的关联。结果NOTCH3-SVD 分期系统包括 9 个疾病分期或亚期,范围从 0 期(显现前阶段)到 4B 期(终末期)。在所有 1908 例病例中,包括 195 例发现队列 (平均 [SD] 年龄,52.4 [12.2] 岁) 和 1713 例验证队列 (平均 [SD] 年龄,53.1 [13.0] 岁),1789 例 (94%) 遵循 NOTCH3-SVD 分期系统定义的事件顺序。NOTCH3-SVD 分期与 CADASIL 队列和英国生物样本库中 NOTCH3cys 阳性病例的神经影像学结果相关,与 CADASIL 队列病例的认知结果和血清 NfL 水平相关。NOTCH3-SVD 分期系统捕捉疾病进展并与 18 年生存率相关。结论和相关性NOTCH3-SVD 分期系统捕捉了完整的疾病谱,从具有 NOTCH3cys 变异的无症状个体到终末期疾病患者。NOTCH3-SVD 分期系统是一种简单但有效的工具,可在临床和研究中进行统一的疾病分期。