When Labour came to power in July the new health and social care secretary, Wes Streeting, promised a frank report on the current NHS. The report, led by Ara Darzi, pulled no punches about the state of the service and its challenges,12 which led Streeting to say that the NHS was “broken.”3 He also promised a working group to report back next spring on a 10 year plan.4 I want the Labour government to succeed in stabilising and improving England’s NHS, and I was glad to see an extra £22.6bn for the NHS promised in the autumn budget.5 However, any welcome for this “plan to have a plan” must be tempered with a healthy “wait and see” scepticism, for …

中文翻译：

---

大卫·奥利弗：我们应该以合理的怀疑态度欢迎工党提出的 10 年 NHS 计划


当工党于 7 月上台时，新任卫生和社会保健大臣韦斯·斯特林 （Wes Streeting） 承诺将坦率地报告当前的 NHS。这份由 Ara Darzi 领导的报告对该服务的状况及其挑战毫不留情，12 这导致 Streeting 说 NHS 已经“崩溃”。3 他还承诺在明年春天成立一个工作组，向大家报告 10 年计划。4 我希望工党政府能够成功地稳定和改善英格兰的 NHS，我很高兴看到秋季预算中承诺为 NHS 额外提供 226 亿英镑。5 然而，对这个“计划到计划”的任何欢迎都必须以健康的“观望”怀疑来缓和。 为。。。