In a recent study published in Cell, Mucker et al. demonstrated in a non-human primate (NHP) model of lethal mpox virus (MPXV) infection, that a novel mRNA-based vaccine, as compared to the standard-of-care modified vaccinia virus Ankara (MVA) vaccine, provides similar protective efficacy against lethality but superior efficacy against disease.¹ In the mRNA-vaccinated group, a reduction in the number of lesions and viremia was associated with both neutralizing and Fc-mediated antibody functionality.

中文翻译：

---

下一代 mpox 疫苗：mRNA-1769 与改良的痘苗病毒 Ankara 相比在非人灵长类动物中的疗效

在最近发表在《细胞》杂志上的一项研究中，Mucker 等人在致命 mpox 病毒 （MPXV） 感染的非人灵长类动物 （NHP） 模型中证明，与标准护理改良牛痘病毒安卡拉 （MVA） 疫苗相比，一种基于 mRNA 的新型疫苗对致死性具有相似的保护功效，但对疾病的疗效更胜一筹。¹ 在 mRNA 疫苗接种组中，病变数量和病毒血症的减少与中和和 Fc 介导的抗体功能有关。