This article retraces the career of geneticist L. Luca Cavalli-Sforza, from his days as a student researcher to his tenure as a Stanford University professor, and beyond. We show how Cavalli-Sforza’s untiring curiosity, enthusiasm, and global knowledge led him to make incisive contributions to topics as diverse as bacterial genetics and human evolution, both biological and cultural. In an academic world where hyperspecialization is the norm, Cavalli-Sforza stood out as a scientist unafraid to promulgate and apply multidisciplinary approaches to complex issues of human origins and culture.

中文翻译：

---

两种文化的故事：L. Luca Cavalli-Sforza 如何弥合科学与人文学科之间的鸿沟


本文追溯了遗传学家 L. Luca Cavalli-Sforza 的职业生涯，从他作为学生研究员的日子到他担任斯坦福大学教授的任期，以及以后的职业生涯。我们展示了 Cavalli-Sforza 不屈不挠的好奇心、热情和全球知识如何使他对细菌遗传学和人类进化等各种主题做出了深刻的贡献，包括生物学和文化学。在一个高度专业化成为常态的学术世界中，Cavalli-Sforza 作为一名科学家脱颖而出，他不怕传播和应用多学科方法来解决人类起源和文化的复杂问题。