Life cycle assessment is increasingly used in the healthcare sector to facilitate more environmentally informed supply and medication use. A thorough life cycle assessment comparing the carbon impacts of 10 different single-use anaesthetic drug trays yielded surprising findings. Although life cycle assessment can guide decision-making, results must be interpreted clinically and in light of all available options, including eliminating unnecessary consumption altogether. Effective life cycle assessment in healthcare that is clinically applicable requires expertise from both environmental scientists and clinicians.

中文翻译：

---

一次性麻醉药物托盘的碳排放量：超过生命周期评估中的预期。


生命周期评估越来越多地用于医疗保健部门，以促进更环保的供应和药物使用。对 10 种不同的一次性麻醉药物托盘的碳影响进行了全面的生命周期评估，得出了令人惊讶的发现。尽管生命周期评估可以指导决策，但必须根据临床和所有可用选项来解释结果，包括完全消除不必要的消耗。在临床上适用的医疗保健中，有效的生命周期评估需要环境科学家和临床医生的专业知识。