The members of the International Nucleotide Sequence Database Collaboration (INSDC; https://insdc.org) have built systems to collect, archive and disseminate sequence data for more than four decades. The three collaborating organizations, the National Library of Medicine, National Center for Biotechnology Information (NLM-NCBI) in the United States, Research Organization of Information and Systems, National Institute of Genetics (ROIS-NIG) in Japan; and the European Molecular Biology Laboratory-European Bioinformatics Institute (EMBL-EBI) formalized their relationship through the adoption of an arrangement which documents their commitment to free and open access to genomic sequences. The INSDC is committed to expand the collaboration to be more representative of the global community of sequences and users. Diversifying participation through new membership will advance open science and data sharing and, in turn, drive innovation. This expansion will additionally benefit the INSDC and its broad user base by providing additional diverse perspectives as it explores emerging areas of data management, including federation, attribution and management.

中文翻译：

---

国际核苷酸序列数据库合作 （INSDC）：加强全球参与。


四十多年来，国际核苷酸序列数据库协作组织 （INSDC;https://insdc.org） 的成员已经构建了收集、存档和传播序列数据的系统。三个合作组织，美国国家医学图书馆、国家生物技术信息中心 （NLM-NCBI）、日本国家遗传学研究所信息和系统研究组织 （ROIS-NIG）;欧洲分子生物学实验室-欧洲生物信息学研究所 （EMBL-EBI） 通过一项安排正式确立了他们的关系，该安排记录了他们对免费和开放获取基因组序列的承诺。INSDC 致力于扩大合作范围，使其更能代表全球序列和用户社区。通过新成员实现参与多样化将促进开放科学和数据共享，进而推动创新。这一扩展还将使 INSDC 及其广泛的用户群受益，因为它在探索数据管理的新兴领域（包括联合、归属和管理）时提供了更多不同的视角。